- Project Runeberg -  Macbeth /
75

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Macduff.
Nej må vi hellre svärd och vapen fatta
Och såsom tappra männer egnar, stå
För vår medfödda, fallna rätt!—Hvar morgon
Förnyar enkors, faderlösas rop,
Och klagan, ny, slår an mot himlens panna
Som återljuder uti smärtans toner,
Som kände den med Skottland

Malcolm.
Hvad jag tror
Jag kan beklaga, hvad jag vet jag tror,
Och hvad, som jag förmår vill jag ock hjelpa,
Om tiden vore gynsarn. — Hvad ni säger,
Kanhända är det så — Men detta villdjur,
Hvars blotta, sagda namn gör tungan sår,
Ansågs ock ärlig; älskades af er,
Han har ej rört er ännu. Jag är ung.
Ni kunde dock förtjena något på mig
Hos honom; och det vore icke ovist
Att offra opp ett fattigt, menlöst lam
Att blidka en förtörnad Gud.

Macduff.
Jag är
Ej en förrädare.

Malcolm.
Men Macbeth är det.
Mång’t dygdigt sinne står dock icke profvet
I kungaärender. Förlåt mitt tal!
Ehvad ni är, min tro er ej förändrar.
Än skina Englar, fast de ljusaste
Ock föllo af; och kunde ondskan låna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free