- Project Runeberg -  Macbeth /
78

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Välvilliga fins nog. Ni kan ej vara
Så mycket rofdjur, att förtära alla,
Som vilja helga sig åt Majestätet,
Om det har slika böjelser

Malcolm.
Än mer!
Uti min illa danade natur
Gror så omåttlig snålhet, att, som kung
Jag skulle döda ädlingen för land,
Ta bort ens hus, en annans dyrbarheter,
Och hvarje tillvext vore blott en krydda
Som gjorde hungren ny. Med alla goda
Med alla redliga jag sökte sak
Och undertryckte dem för orätt vinst.

Macduff.
Den lasten sitter djupare, är mer
Förderflig än den sommarsådda vällust;
Och dödens svärd var den för våra kungar.
Men frukta icke! Skottland äger nog
Att af hvad edert är er tillfredsställa.
Allt detta må fördragas och uppvägas
Med andra dygder.

Malcolm.
Men jag äger ingen.
Ej någon af de konungsliga dygder.
Rättvisa, sanning, hof, ståndagtighet,
Nåd, ödmjukhet, gudsfruktan, ädelmod,
Kraft, högsinthet, och mod och tapperhet:
De finnes ej hos mig; men öfverflöd
Af laster, som sig dela och som verka,
I många rigtningar. Ja stode det
Uti min magt, jag hvälfde ner i afgrund

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free