- Project Runeberg -  Macbeth /
105

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag äger hufvudhår, ej bättre död
Jag önskar dem: Så är hans likpsalm sungen.

Malcolm.
Han värd är större sorg. Han må den vänta
Af mig.

Seiward.
Han har fått nog: en lycklig lott!
Betalt sin räkning och med äran gått.
Så Gud med honom! — Här vi få ny tröst.
(Macduff uppträder med Macbeths hufvud på ett spjut.)

Macduff.
Hell konung! Nu du är det. Skåda här
Våldskräktarens fördömda hufvud. Skottland
Är åter fritt. Jag ser dig här omgifven
Utaf ditt rikes prydnader, hvars hjertan
Instämma i min helsning, hvilkas röster
Jag önskar må förena sig med min,
Hell Skottlands konung!

Alla.
Skottlands konung hell!
(Trumpetstöt.)

Malcolm.
Vi skola intet ögonblick förlora
Att hålla räkning med er för er kärlek,
Och att belöna. Fränder, höfdingar!
Från denna stund J ären grefvar, och
De första liv hvilka Skottska riket helsar
Med detta ärofulla namn. Hvad återstår,
Som skulle kräfva se’n vår första omsorg —
Såsom tillbakakallandet af vänner,
Som flytt att undgå tyranniets snaror,
Bestraffandet af dessa grymma verktyg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free