- Project Runeberg -  Grunddragen af modersmålets historia /
49

(1898) [MARC] Author: Karl Ljungstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den germanska språkfamiljen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Detta lilla citat torde i någon mån åskådliggöra, huru
det gotiska språket står liksom midt emellan tyskan och
svenskan, men skiljer sig bland annat från dem båda genom
sitt långt ålderdomligare skaplynne och sina nästan
långsläpiga fulla fornformer.

I afseende på böjningen är gotiskan utan tvifvel det
rikaste af alla kända germ. tungomål.

Vi vilja äfven anföra några exempel på den gotiska
flexionen, då denna, dels i och för sig, dels på grund af att
gotiskan i så mångt och mycket står så nära vårt eget språk,
också kan vara af intresse.

Substantivet dag böjes i got. sålunda:
Sing.Plur.
N.        dags        dagos
G.dagisdage
D.dagadagam
A.dagdagans
V.dag.dagos.


Adjektivet arm kompareras i got. på följande sätt:
posit.        kompar.        superl.
armsarmozaarmosts


De starka verben gripa och krypa ha följande tema
i got.:
greipan — graip — gripun — gripans.
kriupan — kraup — krupun — krupans


och i pret. ind. böjas de:
Sing.
1pers.        graip        kraup
2»        graiptkraupt
3»        graipkraup
Dual.[1]
1pers.        gripukrupu
2»        griputskruputs


[1] Med dualis mena vi en särskild form för tvåtalet, hvilken finnes
såväl i den nominala som i den verbala flexionen i många ie. språk,
såsom till ex. sanskrit, grekiska, litaviska etc.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:23:22 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/madermal/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free