Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Possessiv-pronomina.
M. F. N. M. F. N.
s. N. min min mit iþar ] þur iþart
0. mins minnar mins iþars iþ(ar)rar iþars
D. minum minn i minu iþrum i þ(ar)ri iþru
A. min mina mit iþarn i þra iþart
Pl. .N. mini(r) minär min iþri(r) i þrar iþur
G. minna minna minna iþ(ar)ra ] þ(ar)ra iþ(ar)ra
D. minum minum minum iþrum i þrum iþrum
A. mina minär min iþra i þrar iþur.*
Demonstrativ-pronomina.
M. F. N. M. F. N.
S. N. þæn Þe þæt þænni þæssi(n) þætta
G. þæs þe(r)rar þæs þæssa þæssar þæssa
D. þem þe(r)ri Þy þæssum þæssi þæssu
A. þæn þe þæt þænna þæssa þætta
Pl. N. þe(r) þar þøn þæssi(r) þæssar þæssi(n)
G. þe(r)ra þe(r)ra þe(r)ra þæssa þæssa þæssa
D. þem þem þem þæssum þæssum þæssum
A. þa(þem) þar þøn þæssa þæssar þæssi(n).
1 Såsom min böjes pin, sin och var, såsom ipar okar (’vår bådas’).
2 1 pers. plur. kan ock, så i pres. som i pret. konj., ändas på -in,
d. v. s. till formen sammanfalla med 2 (och 3) pers.
In terrogativ-pron omen.
M. N.
Fem. S. N. h(v)ar (ho) G. hvas D. hvem A. h(v)an Sing. samt Plur. fattas. h(v)at hvas hvi h(v)at
Verb.
Sing. 1, 2, 3 pers. klyver Pres. ind. akt. kallar kræver hørir støpir strør
Plur. 1 » 2 » 3 » Myvum klyvin klyva kalium kræfium kallin krævin kalla kræfia hørum støpum strø(u)m hørin støpin strø(i)n høra støpa strø(a)
Sing. 1, 2, 3 pers. klyvi Pres. konj. akt. kalli krævi høri støpi strø(i)
Plur. 1 » 2 » 3 » klyvum klyvin klyvi(n) kalium kræfium kallin krævin kalli(n) krævi(n) hørum støpum strøu(m)2 hørin støpin strø(i)n høri(n) støpi(n) strø(i) (n)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
