Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 1690
42
A l’armé devant Bruseil d: 8 Julij [1690]
Högwelborne aldrakiereste lilla hustru docka och engell.
Min hiertans lilla dåcka jag har sen 4 dagar 2 gånger
skriwitt men weth intett om du mitt bref har bekommitt.
Härre gudh weth uthij hwadh engzlan jag är emedan jag
har hört att man dig har berettatt som om jag wore döö;
dee säja at min ädla hustru har tagitt så illa wedh sig att man
nestan har twiflatt om hennes lif. Herre gudh trösta mig
hwad skall jag taga mig före arma kar, jag är redder att
min dygdiga puppa så har skremt sig att hon aldrig rettar
dett, i synnerhett om gudh hade welsignatt henna medh
dett jag så hierteligen har önskatt. Herre gudh den als-
mechtige han beware dig min lilla dygdiga gudinna som
wa.
Jag har härtills än intett kunnatt fått låf att komma hem
huru wäl gudh weth min wilja, och så snart som mönst-
ringen är förbij skall jag widare begiera lof om jag kan
bekomma dett. Gudh bettre mig alla mina redhhestar
ära bårt; fast dett intett war stoort är dett än doch fortrete-
ligett for jag har dem behov; beställ min dygdigaste engell
om min innelychta. Helsa mademoiselle och anadordij :
skrif mig sanningen till om du har fått slag som de
säga eller om dig annars har gått illa, om du håller af
mig så caschera mig dett intett för du kienner min inpa-
tiance och att jag intett begier att lewa där jag intett kan
contribuera till din förnöjelse som den sin krop och siäl
för dig sacrifierar och lewer och dör min aldra nådigeste
hustru din trogna tienare och man
Stenbock.
Stiernhielme är här och wil geerna weta om min swåger
kommer hith eller om han skall kåmma till Mastricht;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
