Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. |V...
1690 29
Helsa din broor medh min tienst emedan de säja att han
är i mastricht: adieu min skiöna bananadidi som wa.
Låt mig weta om du intet har hört af wara saker, om
du intett har hört där af så skrif papa där om och Frisen-
dorfT att han informerar sig därom.
43
Adress: Mastricht. Sigill A.
Datum: de l’arme le 11 de juliet A° 169:
Han hade trott sig kunna afresa med Baner, men måste
stanna ännu i dag, hoppas att 1 morgon få depesch där-
om. P. S. Hans rekommendationer till ’madame la com-
tesse Pontus1 et ses agréables filles . . . mes baisemains à
mademoiselle Remers et madame Krassou’. Han gläder
sig öfver att sistnämndas man mar väl. Madame Knor-
ring beklagar han, ’si d’un coste elle garde le mari de
l’autre elle a perdue un grand patron en Mon: lindschylt
c’est domage qu’il est mort.’
44
Adress: Mastrichtt.
Aldra kiereste lilla hustru.
Gudh weth huru gierna jag hade kommit medh till Ma-
stricht om försten mig dett hade welatt consantera men
som wij äro nu man 2 Majors de brigade här har jag in-
tett kunnatt komma bort. Aldra dygdigaste lilla hustru gee
dig till fredz effter min franwaran angar min ära och din
egen honeur som då augmenteras när din man lägenheth
1 Möjligen Pontus Fredrik De la Gardies grefvinna, om icke någon grefve
Put.bus afses.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
