Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 1692
de gens tues nous fumes pouses et obligés de nous retirer;
quant aux blessés de nos trouppes le lieutenent colonelle1
honett est blesse a la tete d un coup de cannons, mais pas
encore mort. Spar étant sur un chevall dont il avoit
paijé 400 écus, eut son chevall tué sous luij, par 4 coups
de mousquet, sant être blessé luij même; des officiers il n’y a
personne des nôtres mort ou blessé mais des alliés quel-
ques uns; voicij (Dieu soit éternellement remercié) la troi-
sième fois depuis que nous sommes mariés que je suis
heureusement éschappé; je me doutte nullement de la
grâce de Dieu que je ne eschappe tousjours, par 1’ inter-
session de vos fidelles prières. De cecij chère comtesse,
donnez part, à son excellense et à ma mère, comme je
n’aij pas le tamps de les écrire et aisément j’envieux pou-
vois, comme à fleuri dire, que j’aij les deux bras amporté,
ce que Dieux mercij est moins chère et divine popponne
en bonne santé, pour moij je ne souffre auqu’un autre
mail, que l’inquiétude de vous revoir bientôt et en vous
baisant la juppe vous pouvoir dire de bouche que je suis
dans ma morte très chèr et bien aimée votre très obéi-
sant et très fidell mari
_ . M. Stenbock.
Du camp derière Speier
le 25 augustij A0 1692.
69
Adress: Stade. Sigill E.
På adressen står med Rothliebs hand: De Hambe: le 29 d’aout.
Aldra kieresta lilla hustru.
Pa dett jag intett ma manquera en lägenheth att skrifwa
min Engeil till så kommer jag att låtha dig weta att jag
1 Smit (se brevet 70).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
