Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
1701
251
Adress: Stockholme. Sigill F.
Datum: Bautsche le 8 d’augst A 1701.
Très honorée et très chère Comtesse.
Si vous avez occassion mon ange faites un compliment à
Anna Beata Erensten, sur la valeur que son marij a fait
voir la dernière occassion; j’aye oublié de vous dire qu’il
n’y a rien de si heroique et de si vigorreux que la con-
douitte de ce général qui aprèz sa blessure charchoit à
chevall, plus de quatres foij; et sans louij et le corps qu’il
commende le Roij auroit courru risque de perdre bien du
monde, et peut-être la battalje; enfin il mérite toutte cette
justice car c’est encore un très honêtte homme outre cela.
Si le reste du monde avoit le fond ausij noble que louij
il y auroit moin de jalousie à l’armé maix à présant il
n’y a pas deux qui soient véritables bons amijs, — —
Bautsche le 8 d’augst
A. 1701.
P. S. Grefve Anders Torstenson har varit mycket sjuk
men är nu battre. Han ber henne hälsa till syster Nora1
att sonen2 är en bra gosse. Som soldat heter han Carl
Kreutzoji Schott och skall passera graderna.
1 Hedvig Eleonora Stenbock, g. m. Lorentz Oeutz.
2 Carl Johan Creutz, född 1687, alltså 14 år (Ramsay, -Frälsesläkter).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
