Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
1704
medh första lägenheth sända min Engell en vexel af
Düben på 5000 riksd: så är rånäs betaltt och kan jag
sedan någett samla så vela vij handla oss till gilberga
hvartill jag redan veth än 2000 riksdl som min Engell
skall få af Prenberger; af Dalregementofficers löön att
kiöpa husett sticker för mycket i ögonen; gudh gier oss
väl hus i Stockholm, om vij lefva, emedlertidh boo vij
i mammas hus. Din broor har jag ather länth 100 riksdl.,
han mår väll och ber medh mig helsa min Engell af hela
dess vördnatt, jag har ett angenämt byte åth min Engell
af någett sijlf tappisserier och sabbelskirsfoder värk, samt
skiön saffian till stolar. Är jag så lyckelig och beholler lif
och helsa och kan få dätt hem dätt lärer hugna mig Engell
mer än gement ty dätt är rart och presieust. Gudh väl-
signe och bevara min Engell till lif och siäl, och gifve
att jag snart kunde låtha min Engell fa höra här i från
goda och hugneliga tidningar. Ambrassera min små och
troo att iag i döden är min Engels ödmiukesta och hör-
sammesta esclave
M. Stenbock.
Prag for Warschou d: 15 Oct: 1704-
389
Adress: Stockholm. Sigill F.
Ma chère et très chérie famme.
N’inputez pas à moy la faute de mon silence, je vous
aije écrit plussieurs foijs maix les lettres ont été intercep-
tées des Saxces. Je me porte grâce à Dieu bien aprèz la
poursuitte que le Roij a fait sur les ainemijs. Nous les
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>