Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
comme de faire revivre le grand Maître défunt. Ce sei-
gneur n’est pas moins à regretter par son trépas soubit
que c’est à plaindre que par son absence le lustre de la
Suède soit en partie éclipsé, enfin j’en suis tousché véri-
tablement au vif par la profonde vénération que toutte ma
vie j’aye porté pour louij. Vous pouriez bien dire que
mes douleures doivent être plus sansibles que d’ordinaire
comme ce seigneur ne s’est celon ses promesses en mou-
rant point souvenu de son nom et du maintien de la fa-
milje qui a l’honneure de s’appeller de même, non nulle-
ment la bénédiction vient de Dieu, qui en dispose comme
louij bon samble et ne veut point que l’un à l’autre déra[n]ge
ce qui louij de droit appartient. Je me réjouij avec ma
grosse tante1 de son sort heureux étant assuré qu’elle comme
une dame généreuse et vertueuse en usera toujours en
bien et en faveur des parants. J’aye pourtamps une pré-
tantion dans cet héritage qu’elle à ce que j’espère ne me
voudra pas disputer. Il y a plus de 18 ans que son Ex-
cellence défunt à sa table me dit en présence de biens de
gens témoins aujourdouij, que s’il venoit à mourir hans
svarfvesaker och snickaretyg skulle vara mitt, som dätta
tnedh varm handh mig gafs, eij af stort värde och tiocka
mostran1 till ingen nytta, så helsa henne tusende gånger på
mina vägnar och bee att hoon intett på en så vacker
Herres döda mull jiör hans låfven om intett. Je ne veux
pas justement louij en faire un procès, maix en vérité si
elle me le refuse je louij arra[n]geraij une seconde foij la
fontange en plaine compagnie, ne vaut il donc pas mieux
de bonnes grâces faire enpacqueter les outils et les anvoyer
à Rånäs que de les laiser disperser ou que cela tombe
antre les mains de ceux qui ne savent se servire, outre
alla de svarfsaker som stå upstälta i husett är dän andra
1 Stina Lillje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
