Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
1705
conseljes, en recevant tout avec patience et comme la vo-
lonté de Dieu l’ordonne. J’aije reçu deux des vos lettres
à la foij celle de Stockholme et celle de Rosersberch de-
puis votre retour de Rånäs. Je me réjouijs d’apprandre
que votre bâtiment sera beau quant il sera aschevé, maix
très fasché d’apprandre, que vous appréhandez quelque
disette, d’autant plus que je trouve le Roij plus que pan-
sive àprésant lorsqu’on cherche ses arrierages, ne répondant
point au qui va la comme autrefoij. Si Dieu m’assiste de
quelque chose je le partageraij avec plaisir antre mon ange
et moij. Assurez votre illustre familje de mes très pro-
fonds respects et ambrassez notre petitte familje tandre-
ment de ma part, in två tij helsa ödmukelig: och bee för
guus skull att tij inte bij an fö ga puttar honom bak om
ja få sin. Que Mademoiselle Klarman trouve issij mes
baisemains, et la Comtesse Stina Lilje les assurences des
mes respects. Mandez moij si vous et la Comtesse Char-
lotte n’ont reçu mes lettres touschant la commission que
je vous aye donnée pour la première à l’eguard af salig
riksmarchalkens svarfvestoolar. Seij tiocka svägerskan att
hoon ska få siu och tiugu baa[r]n på en gång om jag in-
tett får svarfstolana medh altt dätt tillbehör som där fin-
nes, för sali Anabe1 gaf mig dem i sin lifstijdh och Calle
Sak är till freds om tiocka svåger man mer puttar på han
fö mamma och säijen ja gena kee lilla mamma. Detta
vare nu så myckett sagtt om detta män sluteligen önskar
jag min Engell i Guds beskydh och förblir intill min dödh,
alla keesta illa mammas och en två tij ödmiuka och trogna
tienare
M. Stenbock.
Blonie d: 3: novem:
1705.
1 Johan Gabriel Stenbock.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
