- Project Runeberg -  En mainat /
42

(1890) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Forviklinger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42
men den var ikke så let at tå greie på i denne tobaks
tåge, den lignede snarere en mus, som brsendevins
brænderen havde tanget og beholdt i munden som
en anden udlært kat. Golova’en gik i egenskab at
husets herre i skjorteærmer og vide lænedsbukser.
Hans falkeøie begyndte at blinke så mildt som en
nedgående sol og lukkede sig halvt. Længere nede
ved bordet sad en af landsbyens lavere ombudsmaend
og røg på sin snadde; han hørte til byens småfolk og
havde, af respekt, ikke taget kaftanen at sig.
»Når tænker De,« spurgte golova en, der vendte
sig mod brændevinsbrænderen og gjorde korsets tegn
over sin mund, som gispede; »når tsenkei De, biæn
deriet kan blive færdigts
»Med Guds hjælp kan vi alt begynde at brænde
til høsten. Jeg vedder på, at Frue dag vil hr. golo
va’en kunne gå i siksak hjem efter en tysk rus.«
Ved disse ord forsvandt brændevinsbrænderens
øine fuldstændig; man så ikke andet end lyset tia
piben, der oplyste hans ansigt til ørene; hele over
kroppen vred sig i latter, og hans læber, som skjalv
af fornøielse, slap endogså piben for et øieblik.
»Gud give, det var så vel!« svarte golova en, og
der gled en skygge af et smil over hans ansigt. »Der
blir da, gudskelov, lidt tlere brænderier nutildags; det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mainat/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free