Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vor Madrid in Schützengraben,
In der Stunde der Gefahr,
Mit den eisernen Brigaden,
Stånd Hans der Kommissar.
- Luigi ler bredvid Bimbo, sade Maj. De måste varit
interbri-gadister.
- Och det kriget hade de förlorat, sade jag. Nyckeln finns i
tredje strofen:
Eine Kugel kam geflogen
Aus der "Heimat" für ihn her.
Der Schuss war gut erwogen,
Der Lauf war gut gezogen
-Ein deutsches Schiessgewehr.
- Det är den tvetydighetens sanning Clouzot vill ha fram med
den korta scenen.
- Fast då ingenting sägs i ord blir det bara vi på vår kant som
känner igen melodin och kan tolka vad han vill ha sagt, sade
Maj.
- Reklamfolket kallar sådant subliminala budskap, sade jag.
Men det intressanta med det här budskapet är att det är avsett
att nå bara oss. Och frågan är vad det är han vill säga oss.
Clouzot är ju inte känd för att göra politisk film men här kom
budskapet. Fast vilket?
När vi kommit hem levde filmen fortfarande runt oss. Vi
fortsatte samtalet i mörkret när vi lagt oss.
- Borgarna ser den där filmen bara som en spännande film,
en thriller om hårda män, sade Maj. Men jag är rädd för det
han säger till oss. Spanien var ju en tid av så stort hopp.
Romantik nästan. Det präglade hela min barndom. Och kriget bar på
176
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
