Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mottaglig för Orwell och det slags revolutionära radikalism
som spreds med CIA:s goda minne. Det var som hörde jag en
annan och främmande röst bakom hennes ord.
Jag skulle velat tala med henne om allt detta. Det brukade vi
göra. Men hennes röst kom långt bortifrån. Det var inte
sådant man kunde tala om i telefon.
Det var ju vi som kände till verklighetens tveksamheter och
dubbeltydigheter också i det kriget. Hon hade träffat dem i
Göteborg under barndomen, de gamla interbrigadisterna. Hon
kände ju dem som var våra vänner i Stockholm, Per och andra.
Om inte annat hade hon i fjol varit med och diskuterat just
Barcelona med Willi Bredel som under spanska kriget varit
politisk kommissarie för Thälmannbataljonen.
Vi hade då resonerat kring det som var svårt och tvetydigt.
Visst var Hemingways "Klockan klämtar för dig" i huvudsak
en lysande och bra roman, en på vår sida. Men den kunde inte
ges ut i öster så länge Dolores Ibárruri levde. Hon såg den som
fiendeskrift.
Och Maj var med, hon deltog, när Roger och jag i Budapest
hade diskuterat André Marty. André Massart, som
Hemingway kallade honom i romanen. Både Martys roll under det
spanska kriget och konflikten kring honom nu när han
uteslöts ur partiet för att ha sökt organisera ungdomsrörelsen till
ett motparti.
Orwell, honom hade hon och jag talat om redan på
Albogatan. Böckerna hans stod ju där.
- Glöm inte att han var polis åt kolonialmakten och att han
var antiindisk propagandist i BBC under kriget. Sådana
ränder går aldrig ur!
Allt detta visste hon. Den verkliga situationen också i
Östeuropa var långt mer komplicerad än vad våra motståndare
sade. Det hade hon ju sett.
232
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
