Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lO
19. Höflige åtburder fordras ok wijd bön ok gudztienst.
En Dalkare kom en gång seent i körkja, under bönen wijd
predijkans ände, föll så på knä i körkedören, männ allenast på
ett knä. Som Mäster Pär bleef honom warse, sade han: Du
. Dalkare, meenar du at wår Herre är någon ickore, at du will 5
skiut åt’n (när Dalkar’n skiuter mäd boga, står han
gemeen-ligen på ett knä)
20. Sätt til at straffa förmyckit kläde-stuss.
Ofta bem^/te Mäster Pär war Körkjeheerde i Mora förr’n han
kom til Kopparbärge. Där komm en gång under predijkan en 10
grann kar in i Körkjan, ok hade efter däd maneret, som då
brukades, op-skurne ok ristade ärmar, myckit biäfz, band ok
kruus på kläderne som hang ok slang på alla sijdor: då sade
Mäster Pär: Sij hur Fahn har farit mäd den där kar’n, hur han
har rifwit ok slitit honom! Gu’ bewar oss från’n, taa’r ok 15
leer ut’n.
21. Förförde sig på Biskopen ok Präster med Syllogismer.
Dänne Mäster Pär war barnfödd i Helsinge-Land, hade
studerat i Gäfle, ok sedan i Wittenberg ok Helmstad tillijka
mäd Stjernhielm, som då hett Göran Lillja, så ok mäd Mäster 20
Uno i Lexand, där ok min Sal. Fader samma tijd samt med
någre flere Swänske sig uppehölle. Ty på den tijden war den
reesan som de studerande Swänske giorde mäst til Wittenberg
ok de nästliggiande Academier. Därest de mäst Philosophiain
Scholasticam ok Theologiain Polemicam lärde ok idkade. Som 25
ok denne Mäster Pär en förtreffelig Logicus war. När Biskopen
en gång besökt’n, ruuste ginast Mäster Pär på’n mäd en
Syllo-gisino. Biskopen swarade: lätt mäy hälssa Gudz free först.
i PSk^Sk" åthbörder 2, 5 Sk^Sk’ Dalkar 3 PFV^ ända Sk^Sk" slut
= s PF Ickorre Ickorn Sk’ ikorre SJf Ekorre [F^ = Z] 6 P
skiuta åt’n V^ skiut åten [ä fr åtn] Sk^ skiutån 12 PP^VV^ armar
= L 15 P bewara 15 P frå’n övriga från 15-16 Sk^Sk" taa
och le’n 18 L Helsinge-Land delat ^ä tvä 7’ader PFV^Sk^Sk^ Helsingland
V^ Hällsingland 21-22 PFVV^ sampt någre flere Sk^SJf samt med flere
24 P nästomliggiande 27 F ryckte för ruuste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
