Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
de lärde, icke så myckit för dät han giorde så stoort estim af
däm sielf, utan efter folket estimerade honom fördenskull.
56. Philosophien aktar motgång föga.
Sedan denne Dionysius hade blijfwit drijfwen ifrån sitt
ko-nungarijke Sicilien, ok *wurdtit en skoolmästare i Corinth, frågade 5
man honom huar til Plato ok hans Philosophie dän han så flitigt
hade studerat, nu tiänte honom Han suarade til att tåhla en
så stoor omwändning ok revolution deste bättre.
57. Lyckan ärfwes ey altij mäd *ågan.
En gång förbrådde honom en näswijs, at han af en Kung war 10
worden en Privat-person, där hans Fader hade blijfwit af
Privatperson en Konung, då suarade han, min faaar haar lemnat mig
sitt rijke, men icke sin lycka.
58. Moderation i medgång.
Philippus, konung i Macedonien som war Alexander Magnus’ 15
faar, hade en gång tree stora lyckor på samma tijd, nämligen
at han want ett Prijs i de Olympiske riddar spelen, want en
stoor slachtning emoot sine fiender, ok wardt begåfwad med en
son: Då brast han i dässe orden: O lycka, sänd mig nu någon
lijt’n olycka, at upwäga så myckin go-lycka. 20
59. En färg at slippa göra illa.[.’^’]
Hans hof-råd rådde honom til at köra bort en som hade talt
illa om’n. Dät wore wist giordt, sade han, at läta honom, gå
ok tala illa om mäy öfweralt.
25
60.
Denne PhiHppus bekände sig hafwa at tacka dhe Grekeske
Oratorer ok Poeter, för mången god anledning til at rätta
sijne fehl.
61. Meriter ansedde.
När en af hans trogneste konungzmänn hade aflijdit, sade en 30
at han war åldersteegen, ok hade länge nog lefwat: Swarade
5 L wärdtit eller wårdtit P wordtit orig. trol. wurdtit 9 L ågan eller
ägan P ågan 14 7narginalrubrike7i saknas i P 21 rubr. saknas i P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
