Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lOO
Ju flere Fijender, ju meer ähra.
Konung Carl Gustaf, hörandes at så månge Fijender tillijka
hade sig sammanbundit moot honom, i stället för at fruckta
dem, utbrast han i desse ord: Ju flere Fijender ju meer ähra.
En Ambassadör frägade Kung Jahan huar han hade sine 5
bästa befästningar? Han swarade: uti mitt Folcks armar, in
po-puli mei lacertis.
En Tysk Keysares sänningebod til Turken, hade en gång
Audientz, sijndes at de inte hade lagt någo fram åt’n att sittia
på, toog han sin egen kappa af sig, ok lade den under sig ok 10
satte sig derpå. När han nu gick bort, lemnade han sin kappa
qwar, swarandes dem, som bode honom ta kappan med sig, at
en Keysares sänningebod aldrig plär bära bort sätet, som han
sutte på. NB. i Asien sitta de inte på stolar, utan på mareken,
eller golfwet, kors-wijs med benen, som skräddare. 15
Sigismundus Konung i Polen war i förbund med Konung
Johan (then tredje) i Swärje emoot storförsten Ivan Basilovitz
(hin grymme ok stoore Tyrann) ok som han nu sporde, at
medan han pä den ena sijdan måste hålla stoore Slachtningar
emoot bemäldte stoorfurste, utan at winna någre synnerlige fäst- 20
ningar, ok Kung Jahan der emoot winna flere fästningar, sade
han sig utkasta näten ok warpan ok Konung Jahan wittja dem.
F2n Jöran Stålarm, som war förd på rättar-plassen att aflijfwas,
ok dock bleef med lijfwet benådat, sedan han tilförende ha
sidt sine medbröder för sig aflijfwade, suarade oförskräckt; hwa 25
skole mine medbröder tenckia, efter iag nu inte kommer efter?
Wist lära de mena iag är til helfwitis faren, efter de inte se
mei hoos sei i himmeFn, dijt de mei efterwäntade.
O di memoreni convivam. Per hane portam nullus egreditur sermo.
De Lacedemonier åte inte hemma i sijne huus, utan alle til- 30
sammans på algemeene wärdzhus. När de ginge til måltids sade
2 i
I ff. jfr Sk s. gj ^ P frågade 6 L Swarade han P Swarade han
9 P säyandes /^’r sijndes 10 P under ock 14-15 NB. . . . skräddare.
i 7nargen i L P grymma, och stoor Tyran 23 ff. jfr Sk s. gj
24-25 P hade sedt 27 P tänckja för mena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
