- Project Runeberg -  Månansiktet och andra historier /
36

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lokalfärg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jag tackade honom och bad om honoraret för mitt
manuskript — giftblandningen kallade han det.

»Å, det får ni på reglementsenligt sätt», sade han,
»första torsdagen sedan det varit tryckt.»

»Då måste jag besvära er om lite schaber tills . . .»

Han såg på mig och smålog. »Det kanske är bäst
att j ag likviderar? »

»Ja visst», sade jag. »Hos kassören kan jag inte
bevisa min identitet, så att det blir nog bäst att jag får
det kontant.»

Och det blev kontant, trettio trissor (en trissa är
en dollar, min käre Anak), och jag lubbade — hm,
jag gick min väg.

»Bleka ungdom», sade jag till Cerberus, »jag är
utsparkad. (Han flinade av blek förtjusning.) Och
till bevis på den uppriktiga högaktning jag hyser för
er, vill jag ge er . . . (Hans ögon lyste till, och han
förde hastigt upp handen till ansiktet för att parera
den väntade örfilen) det här lilla minnet.»

Jag hade ämnat sticka en femdollars i hans hand,
men hur överraskad han än blev, var han för snabb i
vändningarna för mig.

»Å, behåll er lort», fräste han.

»Nu tycker jag ännu bättre om er», sade jag och
försökte med en ny femdollars. »Ni är ett ideal rent av.
Men ni måste ta emot det här.»

Han drog sig brummande baklänges, men jag fick
tag om hans nacke, ruskade ur honom den smula luft
han hade och lämnade honom dubbelviken med de
båda femmorna i sin ficka. Men knappast hade
hissen satt sig i rörelse förrän de båda slantarna klingade
mot taket och föllo ner mellan hisskorgen och trum-

36

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:24:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/manansikte/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free