- Project Runeberg -  Månansiktet och andra historier /
115

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - »Bara guld»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tunga kängor och drog upp filtarna till hakan. Hans
ansikte såg blekt ut i månskenet, som ett liks. Men
det var ett lik som visste att det skulle uppstå, ty
mannen reste sig plötsligt på armbågen och tittade bort
till bergssluttningen.

»God natt, mr Pocket», ropade han sömnigt. »God
natt.»

Han sov under morgongryningen tills solens
strålar direkt träffade hans ögonlock; då vaknade han
hastigt och såg sig omkring, tills han hade återknutit
tillvarons tråd och ställt sitt nuvarande jag i samband
med de föregående dagarnas.

Hela hans toalett bestod i att knäppa på sig
skodonen. Han tittade på eldstaden och på
bergssluttningen, tvekade, men övervann frestelsen och tände
elden.

»Sakta i backarna, Bill, sakta i backarna», förmanade
han sig själv. »Vad tjänar det till att fjäska? Det
är inte bra att hetta upp sig och bli svettig. Mr
Pocket väntar nog på dig. Han springer inte sin väg förr
än du har ätit din frukost. Vad du nu behöver, Bill,
är lite omväxling i matsedeln. Tänk på det och
rätta dig därefter.»

Han skar ett spö vid vattenbrynet och upptog ur
sin ficka ett snöre och en konstgjord fluga, nu
betydligt smutsig.

»Kanske de nappa så här tidigt på morgonen»,
mumlade han, i det han slängde ut reven i gölen. I nästa
ögonblick utbrast han muntert: »Vad var det jag sa’?

Vad var det jag sa’?»

Han hade ingen revhaspel och ingen lust att spilla
tiden genom att förfärdiga sig en sådan, han drog där-

115

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:24:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/manansikte/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free