Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 347 —
då visar detta, synes det mig, att en gud beslutit
detta krig.’
Artabanos svarade: ’Är det en gud, så kan han väl
finna mig, om jag än sover i min egen bädd och icke
i din.’
Men Xerxes nödgade honom. Och sålunda sov Arta-
banos nästa natt i konungens säng. Och han såg i
drömmen en skepnad, vilken kom emot honom och
sade detsamma som sagts till Xerxes, likväl i en hot-
full ton, såsom om han vredgats på Artabanos, därför
att denne avrått ifrån kriget. Och till sist störtade
skepnaden emot Artabanos med ett upplyft och glöd-
gat spjut i handen, så att Artabanos av förfäran hastigt
vaknade upp ur sömnen.
Och han sade till konungen: ’Det tyckes i sanning
som om detta krig vore beslutat av en gud, och icke
vågar jag längre sätta mig däremot.’
Nu skedde likväl i detta krig, att Xerxes blev be-
segrad, och icke vet jag, vad svårare olyckor skulle
kunnat träffa honom än att mista en så stor här och
det med smälek, eftersom han övervanns av ett litet
folk. Därför tror jag, att det icke var en gud utan en
ond demon, som genom denna dröm ville bringa ko-
nungen och hans folk ofärd.
Men beträffande det som hände Cæsar vid Rubicon,
är jag mera oviss. Ty enligt vad många berätta, såg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
