Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Introduction
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
course open: to follow the original, imitating as far as
possible its color and texture, even though the resultant
language may not be of any particular time or place. The
translation has been a task, but also a pleasure. To live
intimately for months with Jacobsen’s style is to find beauty
within beauty and truth within truth like “rose upon rose
in flowering splendor.”
H. A. L.
New York, July 1, 1917.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
