Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
Jeanne d’Arc.
Jeanne. Man maa se, om de Anklager, der under Processen
blev ophobet mod Jomfruen og hendes Karakter, er i Stand
til at svække det ædle Grundtræk i hendes Sjæl.
Forhandlingerne under den lange Undersøgelse blev
protokolleret med en Nøiagtighed, som alene kunde overtræffes
af et stenografisk Referat, og da Tragediens sidste Scene
var spillet til Ende, lod man det samlede Materiale oversætte
paa officiel Latin af Medlemmer af Pariseruniversitetet. Af
denne Oversættelse blev der taget fem Afskrifter — en til
Kong Henrik VI af England, en til Paven, en til
Kardinalen af England, Henrik YPs Onkel, og en til hver af de
to Geistlige, der havde Forsædet under Processen. Tre af
disse Haandskrifter existerer endnu i Dag i Paris, ligeledes
den væsentligste Del af Originalprotokollen af 1431 i det
franske Sprog. Den Kopi, der var bestemt for den unge
Konge af England — Henrik V og Katharina af Frankrigs
ulykkelige Skud — er forblevet i Frankrig, hvor dens
Tilstedeværelse alene er det sikreste Bevis for Sandheden af
Jomfruen af Orleans, Jeanne d’Arc’s store Gjerning. —
Paa Foranledning af det historiske Selskab i Frankrig
er der for nogle Aar siden paany udkommet en udførlig
Beretning i 5 Bind ved Jules Quicherat, som støtter sig
paa hine authentiske Dokumenter, der ganske vist ikke taler
til Fordel for Jomfruen. Fremdeles har en flittig Dyrker
af Fædrelandets Historie, E. Reilly, en af de mest
fremragende Advokater i Rouen, udgivet en til to Bind
sammentrængt Fremstilling, hvortil det ovennævnte Værk er lagt
til Grund.
Disse Kilder er benyttet ved den foranstaaende
Levnets-beskrivelse af Jeanne d’Arc, hvorved forskjellige Feil i
tidligere Fremstillinger er blevet berigtiget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
