Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187 Giuseppe Mezzofaiiti.
Hans vidunderlige Evne til at kunne tilegne sig ethvert
Sprog i kort Tid, havde imidlersid udviklet sig yderligere.
Et Exempel kan tjene til at forklare, hvor let han havde
ved det. En ung Svensker besøgte Italien. Han kunde
intet andet end sit Modersmaal, og følte sig saa ene og
forladt i det fremmede Land, hvor han ikke kunde tale med
et Menneske. I sin Nød henvendte han sig til Mezzofanti;
men ulykkeligvis havde denne endnu ikke lært Svensk.
Men hvad gjorde det? Hau anskaffede sig i en Fart nogle
svenske Bøger, øvede sig kun nogle Uger og var snart
Sproget saa mægtig, at han fra nu af kunde underholde
sig med den Fremmede, som orn han fra sin Ungdom aldrig
havde talt andet Sprog end Svensk.
Af en Armenier lærte han lige saa hurtigt Armenisk,
af en lærd Pater Koptisk, hvorved han blev i Stand til at
udtyde mangt et kosteligt gammelt Manuskript, som
Biblio-theket eiede, og som Ingen tidligere havde saa meget som
taget i Hænde. Unge Grækere lærte ham Nygræsk, spanske
Præster, som paa Grund af Uroligheder havde maattet
forlade Fædrelandet, den vanskelige baskiske Dialekt. Kort
sagt, han overvandt enhver Vanskelighed med største
Lethed ; hvad hundrede andre brød deres Hoved med, var
indlysende og klart for ham ved første Øiekast.
De videnskabelige Skatte, han havde vundet, gjemte
han ikke hos sig selv, men udsaaede dem med rund Haand
fra sit Katheder.
Baade Pius VII og Leo XII havde vedblivende deres
Opmærksomhed henvendt paa ham, og begge Paver ønskede
at hæve ham til endnu høiere Æresposter. Dette var dels
begrundet i hans Lærdom, dels i hans præstelige Dyder, og
ikke mindre i den store Omsorg, han anvendte paa de i
Krigen saarede, og de, der var blevet fordrevet til Bologna.
Endelig havde han ogsaa havt Leilighed til at vise den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
