Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27fi
hjcMii. Men alle disse Lapse er dog for rene Vanskud at regne i Sammenligning
med den hjemkomne Jean de F’rance. der præsenterer sig i sin Pariser-Pragt
for sin undrende Fader og danser Menuet med Magdelone.
Og med hvor megen Anstand end den holTærdige københavnske Frue og
hendes naadige Frøken Datter modtager den Visit, der afl;vgges dem, blegner
de dog i Sammenligning med Don Ranudo og Donna Olympia, der i den Audi-
enssal, hvor Colibradosernes Stamtræ pryder Væggen, behager al lade Pagen
byde Isabella en Stol, medens Pedro med Brillerne i)aa Næsen slaar rede til —
foruden den ny Visit — at antegne de heroiske Ord, der falde fra Herrens og
Fruens Læber. Scenen
, V ?
".’’
. . /’^V er her ganske vist »En
Bye udi en Province i
Spanien«, og ikke det
gamle Kobenhavn. Men
Marslrand har udmær-
ket godt forstaaet at an-
tyde, at Scenen dog var
et Sted i Holbergs Rige,
Koslymerne er fra Hol-
bergs Tid, Gonzalo, der
ventende spaserer i det
iii^2^ /f^TWn r/ VJ
(ialleri, som fører til
H’ g^ s:^/f/^^&x>} ’.’~~’~’
l i U."’
— Audienssalen, er en al-
"51 ’ 4/^i^^S^ _^jr_
^^ mindelig Leander.
Selv den militære
Storskrj’der, for hvilken
Oplæsning nfi-t Biev. Marstraud har skitseret
et komiskt Monuiuenl,
er jo kun en moderne og ringere Udgave af Jacob von Tyboe. Den Scene, hvor
Snyltegæsten beundrer Tyboes Taillc er en af Marstrands Yndlingscener. Han
har tegnet den mangfoldige Gange. Den blev udvalgt til at være en af de Scener,
Marstrand gengav i de Tegninger, der i 60erne blev skaarne i Træsnit til en
Folkeudgave af Holbergs Komedier, hvis Illustrering fortsattes af Vilh. Rosen-
stand. — Flertallet af Marstrands Illustrationer til Værket er stærkt formind-
skede Gengivelser efter store fortrinlige Rørpenstegninger, som blev tegnede paa
det smukke, gamle Papir, fra hvilket Thiele med megen Besvær havde løsnet
den kgl. Kobberstiksamlings tidligere i store Portefeuiller indklistrede Blade.
—
Ogsaa Tyboes Møde med sin latinske Rival har Marstrand fremstillet; Stygo-
tius er Erasmus Montanus’s Lige i Udseende som i Lærdom.
Ingen af alle de gamle Ægtemænd, der var belemrede med — eller troede
at være belemrede med — en »Husven«, var saa latterlig som Corfitz i »Bar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
