- Project Runeberg -  Martin Eden /
44

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hela dagen gjorde han sig till nere i boden, men
om kvällarna, i familjens sköte ville han vara sig
själv.

»Jag säger dig, att din utmärkte bror var full.»

Hans röst var kall, skarp och avgörande och orden
kommo bestämda som stötarna från en maskin. Hans
hustru suckade och teg. Hon var en storväxt, fetlagd
kvinna, alltid slarvigt klädd och alltid trött av sin
fetma, sitt arbete och sin man.

»Det har han efter fadern», fortfor mr Higginbotham
anklagande, »och han kommer att kola av i en rännsten
alldeles på samma sätt, det vet du mycket väl.»

Hon nickade, suckade och fortfor att sy. De voro
överens om att Martin kommit hem drucken. De visste
ingenting om skönhet, annars skulle de ha förstått
att dessa glänsande ögon och detta glödande ansikte
betydde att den unge mannen för första gången fått
en aning om kärlek.

»Snyggt exempel för barnen», snörvlade mr
Higginbotham plötsligt i det han bröt den tystnad hans hustru
förorsakat och som han inte tyckte om. Ibland
önskade han nästan att hon ville motsäga honom.
»Händer det en gång till, skall han härifrån, begriper du det?
J ag tänker inte tåla hans rucklande och att han kanske
förstör barnen genom svalg och dryckenskap.» Mr
Higginbotham tyckte om de båda orden, som voro
alldeles nya för honom, och som han nyligen läst i en
tidning. »Det är just vad det är — svalg och
dryckenskap, det finns inget annat namn för det.»

Hans hustru suckade åter och skakade sorgset på
huvudet, medan handen hade brå dt med nålen. Mr
Higginbotham tog åter fatt i sin tidning.

44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:29:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/martineden/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free