- Project Runeberg -  Martin Eden /
59

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Kommer du på balen i kväll?» ropade den andre
efter honom.

»Nej, jag tror inte det», svarade han.

Han gick nedför trappan och ut på gatan och söp
in luften med fulla lungor. Han hade varit nära att
kvävas i denna atmosfär och Jims prat hade hållit
på att göra honom galen. Ibland hade han riktigt
måst behärska sig för att inte kasta gröttallriken i
ansiktet på honom. Ju mera han pratat, desto
avlägsnare hade Ruth synts honom. Hur kunde han,
som levde ihop med slik boskap, någonsin bli värdig
henne? Han blev förskräckt vid det problem, som
uppställde sig för honom, och hans ställning i livet som
en simpel arbetare red honom som en mara. Allting
tycktes vilja hålla honom nere — hans syster, hans
systers hem och familj, Jim, alla han kände, allt som
band honom vid livet. Tillvaron smakade inte godt i
munnen på honom. Hittills hade han tagit tillvaron,
sådan den fördes av honom och alla omkring honom,
som någonting godt. Han hade aldrig satt detta.ifråga
annat än när han läste böcker; men det var i alla fall
bara böcker, sagor från en skönare och omöjlig värld.
Men nu hade han sett denna värld, icke blott möjlig,
utan verklig, med en blomma till kvinna, som hette
Ruth, prunkande i dess midt. Hädanefter måste han
känna en bitter smak, en längtan, stark som smärta,
och en hopplöshet som marterade därför att den
levde av hopp.

Han hade tvekat mellan folkbiblioteket i Berkeley
eller Oakland, men han valde det senare, därför att
Ruth bodde där. Vem visste? — Ett bibliotek var
ett ställe dit hon kunde gå — kanske han skulle träffa

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:29:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/martineden/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free