- Project Runeberg -  Martin Eden /
203

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nittonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

har ingenting i världen, varken ställning eller lön.
Han är opraktisk. Om han älskar dig, skulle väl
vanligt sundt förnuft bjuda honom att göra någonting
som kunde ge honom rätt att tänka på att gifta sig, i
stället för att hålla på med sina tarvliga historier och
barnsliga drömmar. Martin Eden kommer aldrig att bli
någonting, fruktar jag. Han har ingen ansvarskänsla
som din far och mr Butler. Han kommer aldrig att
kunna förtjäna pengar, och det är nu en gång så här i
världen att pengar äro nödvändiga för lyckan — jag
menar inte en millionförmögenhet, men tillräckligt att
leva ett anständigt liv. Har han inte sagt någonting?»

»Inte ett ord, inte ens försökt. Men skulle han
försöka, får han det inte, därför att jag inte älskar honom.»

»Det gläder mig att höra. Jag vill inte gärna se
min dotter, som är så renhjärtad, älska en man sådan
som han. Det finns män som äro rena och sant
manliga. Vänta på en sådan. En dag kommer han, du
skall älska honom och bli älskad tillbaka och bli lika
lycklig som jag alltid varit med din far. Och det är en
sak du alltid måste komma ihåg.»

»Ja, mamma.»

Mrs Morses röst var tyst och öm, när hon sade: »Och
det är barnen.»

»Jag — jag har tänkt på dem», tillstod Ruth som
kom ihåg de underliga tankar som ibland plågat henne.

»Och det är just barnen som göra mr Eden omöjlig»,
fortfor mrs Morse. »Deras arv måste bli rent, och jag
befarar att han inte är ren. Din far har berättat mig
hur sjömän bruka leva och ... ja, du förstår nog!»

Ruth tryckte sin mors hand och kände att hon
verkligen förstod, fast hennes uppfattning var av någonting

203

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:29:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/martineden/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free