Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
6.
Tavle 7. Theodor Thorlacius’ Kaart fra 1668—6».
Originalen hertil opbevares paa Søkaartarkivet, men, da den ikke
lod sig fotografere, maatte den først rentegnes. Paa denne Kopi er
der imidlerlid udeladt en Mængde Navne paa Steder i Norge, Island o. s. v.,
medens alle Originalens Navne paa Grønland ere medtagne, med
Undtagelse af de større Inskriptioner, der ere markerede ved Tal, og hvis
Indhold er følgende:
1. Tali fere amictu vestiti in< jdunl Barbari, qvi ad occidentale
hoc Grønlandiæ Latus in specubus subterraneis et tenloriis ex
phoca-rum ac ferarum pellibus confectis freqventes habitant. De origine
horum non salis conslat est tamen veri haud absimile ex America
eos hue transiisse, lingvam eniin habent peculiarem, et Solem præcipue
adorare videntur. Piscatione plurimum victitant, qvam in cymbulis
pelliceis exercent. Crudis etiam phocarum et ferarum carnibus
vescun-tur, arma illis sunt arcus ei sagillæ, nee non funda ei hastæ ex
balenarum ossibus fabricatæ. Hujusmodi homines feros in Daniam
secum altulerunl Gotschalcus Lindenovius, Nobilis danus, et Johannes
Koningham à laudatissimo Rege Chrisliano IV Ao. 1605 Grønlandiam
qvæsilum emissi, et post hos eliam David Denelle, qvi præler varias
merces Grønlandicas fæminas duas, ante annos aliqvol secum advexil.
2. In his duobus sinibus, Christiansfjord et Coninghamsfjord,
diutule commorabatur Regia navis Ao. 1605, Cujus Capilaneus erat
Johannes Coningham, nobilis Scotus, Gubernator autem Jacobus Hale
Anglus qvi tolam hane navigalionem accurate descripsit. Refert ille
lateri huie grønlandico, perqvam montoso, insulas plurimas adjacere
navium stationi aptissimas. Sinus eliam longissimos conlinentem
ingredi, 10 ei 12 milliaria Anglica excedenles, lerram ipsam adeo
ferlilem se deprehendisse ait, ut nisi auptopsia edoclus, nunqvam
credi-turus fuissel, regionem tam boreo climati subjeclam ejusmodi
qvali-talibus gaudere.
Variationer, at de kunne antages for Skrivefejl. Næsten alle de øvrige
Navne paa Mejers Kaart kunne, for Grønlands Vedkommende, henføres
til de gamle nordiske Navne. Ser man endvidere hen til, hvorledes
Mejer i sit Atlas har copieret Frisland, som det siges, efter M cg i s et’, bliver
man uvilkaarlig lidt betænkelig ved at se den Betydning, der i
Almindelighed tillægges hans Forsøg paa at give et Billede af Slesvigs Vestkyst
i Midten af det 13de Aarhundrede, selv om han naturligvis der har haft
fastere Grund at staa paa end i Grønland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
