Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.362
Grønlandaises et 2 Grønlandais, parmi lesquels l’infatigable catéchiste
Johannes Hansen, à qui l’expédition doit en grande partie d’avoir
atteint son but.
Les provisions étaient emballées dans 28 caisses, 20 sacs
imperméables et 17 barils.
On avait pris en outre 12 caisses renfermant des objets de
quincaillerie et des étoffes pour faire des échanges, des instruments,
des livres, des produits chimiques, des vêtements, etc. ainsi que des
objets d’équipement, tels que tentes, sacs pour dormir, casseroles,
chaudrons, etc.
Il y avait en tout environ 100 gros colis outre une quantité de
petits, et comme le poids des gros colis variait entre 30 et 40 kilog.,
le poids total des bagages s’élevait au moins à 3000 kilog.
Four l’habitation d’hiver on n’avait pris que 14 petits carreaux
de vitre, outre ce qui pouvait être utilisé du matériel des pirogues;
on devait se procurer tout le reste au lieu de l’hivernage, de même
qu’on comptait y trouver du lard pour le chauffage et l’éclairage.
Le 30 juillet, l’expédition principale quitta Hngmiarmiut en
compagnie de 4 pirogues montées par des indigènes, dont deux se
rendaient à Umanak (île Griffenfeld) et les deux autres à Igdloluarsulc
(fjord de Bernstorff). Le 3 août, on arriva sans être gêné par la
glace à ce dernier endroit, qui est le point le plus septentrional
habité par les Grønlandais orientaux du sud, et on *y rencontra trois
familles qui, de Serrnilik, situé beaucoup plus au Nord, y étaient
venues en 1882. L’année suivante, quelques jeunes gens de ces
trois familles s’étaient rendus dans le Sud avec une pirogue pour
nouer des relations de commerce avec la côle occidentale, et c’étaient
eux qui avaient accompagné l’expédition.
Tous les indigènes de Serrnilik suivirent l’expédition jusqu’à
Umivik (64° 19’ Lat. N.), mais arrivés là, ils prétendirenl qu’il était
trop tard pour aller plus loin, ei déclarèrent qu’ils voulaient hiverner
en cet endroit ei attendre l’été pour se rendre à Anymagsalik. On
réussit cependant à obtenir la conduite d’une de leurs pirogues
commandée par Ilinguaki (p. 88), sans lequel l’expédition ne serait
guère parvenue à franchir la longue étendue de côles stériles et
désertes qui la séparait d’Angmagsalik.
La glace étail en général Irès dispersée, ei quelquefois même
on voyait de grandes étendues de mer libre. Cependant en maints
endroils, dans les parages plus resserrés comme les petits détroits,
on eut rudement à luiter conlre l’amoncellement des glaces. Les
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
