- Project Runeberg -  Svenska och finska medicinalverkets historia 1663-1812 / Tredje delen /
132

(1891-1893) [MARC] Author: Otto Hjelt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

132 KIRURG. SOCIETETENS FÖRHALL. TILL 11ILITÄRLÅK ARE VÄRDEN.

Wijbårgh, Bekenne och medh thette wårtt öpne breff witterligitt giüre
Atth effther thet thenne Wijbårgz Beffesthning, och dhenn fänicke
Knechte r, som här vdi Stadenn ähr, beschedde, kann icke mhere nv, ähnn vdi
thesze förlidhne åhr tilförenndhe, ware ehnn barberer föruthann,
Synner-ligh här effther högbe:te Konungz:e Mat:z beffalning bygninger företagne
älire, Ther igenom Slotzthienere, Knechterne och Folcketh, som skulle
fulföllie hiellpe arbethett, wärde som offtesth sargade och ille faarne,
förthennskuld hafve wij opå högbe:te Konunghe Mat:z wägne, antaget
thenne Erlighe och Kunsthijke M. Fhilip Bylangh, vdi Blozenns och
dhenn ene fänicke Knechters tiänisth, till ath Sköthe och Curere, huadh
här vdhi sådhane måtte förefalle kann, och vpå Hanns Konunghe Mat:z
Nådighe behagh tilseije och loffve wij honom till åhrligh pentionn och
Lönn aff Wijbårgz Slotz vpbördh och inkompsth åhrligenn ath bekomme,
lijke såsom dhenn barberer haffver som älu- vpå Kexholm M. Kasthenn,
peningar Trettijo Dal:r, klädningh eenn eller Tiugu Dal:r för Klädningenn,
Tesliges frij Apoteck, Szå schall hann och hafve eenn Dal:r för hwar
Käril, som hafve fåth skadhe aff fiennderne, och hann kann lieele, Ther
vpå atth hann sigli vdi sitt kall och embethe thesse flijtigare och
wäll-villigere ställe och förhålle schall, och medh ali hörsamheet effther komme,
hvadh mann honom vdi sådane eller annen måtte, vpå högbe:te Konunghe
Mat:z wägnar påbiude och beffale warder, Till mere wisse wnnder
wåre Signether liär nedhan under. Datum Wijbårgh thenn 29 Januarij
Anno 158G1).

Man ser häraf, att en fältskär (»barskerer») uppbar utom den vanliga
lönen ytterligare en dal. för »hvar karl, som liaffve fåttli skadhe aff
fiennderne och hann kann heele». Denua förmån synes senare hafva upphört,
såsom framgår ur nedanupptagna bref:

•Christina med Gudz nådhe Sweriges Giöthes och Wändes
uth-koradlie Dråttningh och Arffurstinna, Stoorfurstinna till Finlandh,
Herte-ginna utlii Estlandh ocli Carelen, Fröken uthöfwer Ingermannelandh.

Wår gunst och nådige benägenheet med Gudli allzmechtigh t i 11—
förende. Effter som här Landzhöfdingen Magnus Nyroth, iförmähla
uthi een edher schrifwelse den 13 Junij Huruledes der widh Kexholms
befästningh, skall vara en godli Chirurgus, mon för sijn ringa löhn som
ähr fämptijo rd:r, inthet kunna sigli vppeholla, Wij hafwe derföre på

’) I Finlands statsaikiv. Meddeladt af prof. K. O. Lein berg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:34:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/medhist/3/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free