- Project Runeberg -  Svenska och finska medicinalverkets historia 1663-1812 / Tredje delen /
500

(1891-1893) [MARC] Author: Otto Hjelt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

500

tern täcktes af vanlig goflhet ursäkta detta hastvärk. Det är ej et lätt
arbete at utarbeta en god pharmacopoea och jag tycker mig höra de
många olika omdömen, som k. collegii ledamöter fälla, då en ny pharmac.
skall utgifvas och är under ventilation. Ofta torde vara svårare förena
2 medici än 2 jurister».

En under utgifning varande svensk öfversättning af farmakopéen
invecklade collegium medieum i en oväntad svårighet. Provinsialläkaren i
Vadstena Erik Olof Ryd bäck hade nämligen begynt utgifva en af honom
verkställd öfversättning, men kollegium, som tagit kännedom om arbetet,
hvaraf tre ark redan voro färdigtryckta, uppmanade honom att upphöra
dermed, emedan öfversättningen var i flera afseenden felaktig och anhöll
till och med i skrifvelse af den 6/2 1781 hos Kongl. Maj:t, att densamma
måtte förbjudas. Landshöfdingen i Linköping, bos hvilken kollegium
begärt arbetets seqvestrering, tillkännagaf efter en tid, att Rydbeck
vore villig att emot 50 rdr aflemna de tryckta exemplaren och förbinda
sig att icke vidare befatta sig med öfversättning af farmakopéen. När
arkiater Bäck derefter anmälte, att ett sammanskott af 50 rdr sp. blifvit
till honom för ändamålet inlemnadt, beslöts att på detta sätt uppgöra
saken ’).

3, Pharmaeopoea pauperum et militaris,

Utom den egentliga farmakopéen af är 1775 utgaf collegium
medieum följande år en »Pharmacopoea pauperum», hvartill assessorerne
Hallman och Odhelius utarbetade förslaget, sedan P. J. Bergius
lemnat uppgift på de till materia medica hörande ämnena. Medels k.
brefvet af den 29/10 1776 fastställdes den till efterrättelse för provinsial-,
stads- och fattigmedici samt andra läkare, hvilka föreskrefvo medikamenter

’) Collegii medici protokoll den "/, 1781, ls/2 1781, ä8/4 1781 och "/„ 1782. —
Sack lön meddelar, att arbetet uppbrändes i Stockholm 1782 af apotekaresocietoten,
som äfven lemnat bidrag till dess inlösen, i närvaro af collegii medici syndikus. Ett
exemplar af de redan tryckta arken med anmärkningar af apotekaren, assessor 1’ o h r
Chr. Schulzen förvaras i apotekaresocietetens arkiv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:34:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/medhist/3/0518.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free