Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Den västeuropeiska medicinen under medeltiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cassino i Campanien ’bestämdes uttryckligen, att
vården av sjuka tillhörde klosterbrödernas uppgifter.
Ännu längre gick Cassiodorus (480—575), som i
sitt för munkarna avsedda kompendium av den tidens
vetande uppmanar dessa att, om de icke förstode
grekernas språk, vända sig till Dioskurides’ örtabok,
varest de funne fältens växter beskrivna och avbildade
med överraskande trohet. "Därefter skall ni läsa
Hippokrates och Galenus i latinsk översättning,
d. v. s. den senares, filosofen Glaukon tillägnade
tera-peutik ävensom en viss anonym författares
sammanställning av flera olika författares arbeten. Därjämte
skall ni studera Aurelius Coelius’ bok om
medicinen, Hippokrates’ bok om örter och läkemetoder samt
åtskilliga andra arbeten, som jag i mitt bibliotek lämnat
åt eder."
Själv utövade Cassiodorus en rätt omfattande
skriftställarverksamhet, sedan han år 540 lämnat sitt
ämbete såsom konung The oderiks kansler och
dragit sig tillbaka i ett av honom grundat kloster i
Calabrien.
Sammankopplingen av medicinen med kyrkan hade
naturligtvis till följd att mångt och mycket av dåtida
religiösa åskådningar skulle göra sig gällande vid
behandlingen av sjuka. Det ligger därför intet
förvånansvärt däri, att en mängd sjukdomar behandlades
med besvärjelser, att de kyrkliga underverken i
flertalet fall gällde mera än alla andra läkemetoder, att
helgonreliker gjorde mirakler och att tempelsömnen
också i den kristna kyrkan medförde den nytta fromma
Asklepiosdyrkare århundraden tidigare trott sig röna
därav.
Mera förvånande verkar det, att en så betydande
personlighet som Arnold från Villanova ännu under
1200-talet på fullt allvar rekommenderar hälsoböner
för olika sjukdomar, exempelvis ett paternoster för
att driva bort vårtor och en Blasiusvälsignelse vid hals-
115
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
