Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hiælppæ mæð; oc giældi swa mykit fore, sum
almænni-lik köpp ær a. Mæð þy, at þæt ær oc wæl wærdhughut,
at þer hawi meræ frælsi, sum wærðughir æru, swa oc þer
sum meræ ærwðæ for os, þa takum wir vndæn þæssi [-gist-ni[n]gh-] {+gist-
ni[n]gh+} fyrst allæ varæ garðæ, swa biskupæ oc riddæræ oc
swenæ til wapn, swa at þer skulu ingæ skulð bæræ þær
til æntiggiæ giwæ ællær sæliæ, vtæn þer sialwer wiliæ.
2. Ellighær wilium wir oc þy mal, ær war faðir
skippæði rikinu til frælsis oc til naðþæ, attær nyæ, oc
festum þem mæð wart walð oe warum edöe oc aldræ
þerræ fræmstu mannæ i rikinu æru. Et ær þæt, athwar
sum huggær ællær dræppær nokon i sit sialfs hus ællær
annars manz hus, þa skal alt þæt ban a skiptæs i þre
lötte: takær en konongær, annæn hæræð, þriþiæ
sac-sökie. Oc þæn sum giæröinæ görðe se vthlaghðær, e til
þæn biðær fore hanum, ær han hawir brutit wiðær; oc
böte os siðæn xl marker. Sliku samu hæmð sculu allir
þer hawæ, sum quindi walföræ, ællær dræppær, sarghær
i kyrkyu, kyrkyugarðhum ællær a þingum, ællær gangær
a gruö oc göræ sæth, ællær takær man fore annars mans
giærð, ællær buggær lim af manni. Oc at þæssi war
skipæn mati enæ lunö hallans iwir alt rikit, þa wilium
wir, at hwar sum faar at giæræ aff þæssum nokot nu
æru vp talö, at han wæris annattwæggiæ mæð alöri
hæræöznæmpö ællær fællis; oc hwar sum faar at göræ
nokot af þæssum nv ærv vp talö, þa skal han alðrigh
frið fa, fyr æn þæn sami biðær fore hanum, sum husit
atti, ær giærningin ær giorð i.
3. Ellighær, mæöær þy at þæt ær wæl wærðuct, at
þer sum os fylghiæ frammarmer baðþi mæð raðhum oc
hialpp, at þer hawi mere æru, þa giwm wir allæ waræ
mæn oc wars kyæræ broöþors Bænðigs, oc allæ þerræ
bryttiæ oc lanbo, oc allæ þa i þerræ goz æru, liðughæ
af allum konongslicum ræt, swa oc allæ ærkibiscupsins
swenæ oc allæ biscupænnæ swenæ. Wiir wilium oc, at
allir þer mæn, ær mæð örs þiænæ, at þer hawæ þæt
samæ frælsi, hwem sum þer þianæ hælst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
