Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. Wir hawm oc swa skippæt, at ingin, þæn ær
læn hawir, læggi nokor alagh a böndær ællær þunggæ,
swa wist han wil eygh sin læn mistæ, vtæn þæt se þerræ
goðwili. Wir firibyuðum oc þæt, at böndær giæri egh
gengiærð lænsmannum, vtæn þer sialwer wili, eigh
hæl-lær þa þingæs, æn vtæn þingh. Wir wilium oc, at
ingin man taki sær skyuth af bondom, vtæn han hawi wart
breff þær til. Hwar ællighæs takær skyut af bondom,
oc faar han nokræ acomo af eghændænum, þa se hun
vgilð; oc wæröær han fangin, þa löse sik, swa sum
eghændæns dombær ær til oc þæs ær æmni, ær fangin
ær. Læggium þy hær harðæ ræffst wiðær, at flæstir,
þer swa takæ, æru swa hærðislöser, at þer vandæ eigh,
hwat bonden faar sith attær ællær eigh, æn þer gittæ
syst mæð sinær þarwir oc syslur.
5. Wið þæssæ waræ skippæn waru wiöær mangir
ærllikir mæn oc gawu þær ia til oc sworo, at þer sculðu
hanæ haldæ oc stærkiæ [styrkiæ] mæð alt þæt þer gatu.
þær waru wiðær biscupær: Iacuppær ærchibiscupær af
Vpsalum, biscupp Anundær af Strængiænæs, biscup
Kyæ-til af Finlanði, biskup Aszur af Wæxsio. þær waru oc
wið ridðærær: fyrst war brodþer Bændictær, hærra
VI-war Karlssun, hærræ Bændict laghman, Magnus Ionssun,
Swantæpulkær, Vlwar Hungerssun [Hulmgerssun],
Anun-dær Haralssun [Karlssun], Knuter Mattiossun, Rörikær
Alguzssun, Karl Haralssun, Thorsten Hunwizssun,
Bæn-dict Ionssun, Rangwaldær Ræwær, Ranwaldær Ingæssun,
Bryniulwær Botillærssun. þær war oc wið liærræ Pætær
war kanceler, hærræ Bændict ærchidiakn af Vpsaluin,
pro-wæst Andres oc prowæst Ion. Nu þær til, at þæssi mal, ær
wir hawm nu vp talt, mattu hawæ fullæ fæstu, þa lætum
wir wart insighlli fore þættæ bref sættiæ. Oc war þættæ
skippæt oc scriwæt i Alnu æptir wars hærræ fözlloðagh
þusæn arum oc tu hundræð oc attatighi oc fæm arum.
b) Konungsfrid. — Skeninge, 1285(?).
Magnus, met Gudz nath Sweæ kononger ok Gotæ,
sænder allum þeem þæssi bref seæ ok horæ Guz drotens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
