Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ok sinæ. þo at forni laghæ rættir sein wirþningæ
wær-þir, þa kombær stundum swa til, at vm skiptis þæn laghæ
staþgi, sum skipaþær ær til at rættæ krankræ inannæ siþi
ok mæþ iampnæþ aff læggiæ mannæ missæmi, fore þæn
skyld at, swa sum timin liþær, ok mæn fra faldæ, ok
andri til föþæs, swa ymskæs mannæ samwæræ, fore þy
at i langum timæ kunnu mang ny fall hændæ, ok atær
fore þy at i gamblum laghum hittis sumpt mæþ faum
orþom at saght, ok æi swa liuslikæ, sum wiþ þorff. Ok
fore þæssum faldum giörs umskipti baþi i kirkiurætt ok
kiæsærælaghum, swa at surapt ær aff laght, ok sumpt
mæþ faum orþom fullæt, ok sumpt allungis nyskipæt.
Nu hawær war troin þiænistuman hærræ Byrghir, Tyundæ
laghman, os tryggilikæ kunnughæt aff aldræ þeræ balwm,
som boæ ok byggiæ i þrim Uplandæ folklandum, at i þeræ
laghum, sum ströningium haífþus i flerum flokkum, hittis
sumpt æi allungis skiælict, sumpt myrkilikæ saght, ok
sumpt allungis þungt til at litæ; oc fore þy baþ os mæþ
möghlikum bezlum aff aldræ þeræ halwm, sum fyrræ
næmpdir æru, at wir aff særlikum naþum skipaþum bot,
os wærþilikæ, ok þöm þarflikæ, a mote þæssum.þeræ
þungæ ok oþarwm. Wi dwaldum nokræ swa stund þæssæ
bön at höræ, fore þy at wir wildum æi gamul lagh
oskiæl-likæ um skiptæ ok æi ny orætlikæ til hittæ. þo vm siþir,
siþæn wir þiklærmer þær um biþni warum, ok os
mang-faldilikæ witis þungæ ok misfall, ær mæn haffþu aff þöm
gamblu laghum, þa gawm wir wart iaqwæþi til bön þæssæ.
Æn þær til, at giörlikæ giörþis þæt sum ewærþilikæ wæræ
skal, þa buþum wir hærræ Byrghi laghmanni, sum fyrræ
i þæssu brewe hawær wærit næmpdær, at han lagbþi win
a mæþ þöm witræstu aff hwariu folklandi baþi at skiliæ,
hwat gamul lagh wærit hawæ, ok swa hwat i ny lagh
skuldi skipæs ok samæn sætiæs. Han fulförþi wart buþ
mæþ wærþskyldughum skundæ ok waldi mæþ sik tolff
mannæ næmpd, þe hær næmpnæs: aff Tyundælandi,
mæ-stær Andris prowæst aff Upsælum, waræ riddæræ hærræ
Röþ Kiældærsson, hærræ Bændict Bosson, Vlff Laghmans-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
