Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXVI. Birger Magnusson. — Uplandslagciis
företal. — 1296(7). — Utdrag.
Pr œ fatio.
Gvþ siælwær skipaþi fyrstu lagli ok sændi sinu folki
mæþ Moyses, ær fyrsti lagbmaþær war fore hans folki.
Swa sændir ok en waldugbær kunungær Sweæ ok Giötæ,
Byrghir son Magnusæ kununx, allum þem, ær byggiæ
mellum haffs ok Sæwströms ok Öþmorþæ, bok þessæ mæþ
Wi-gers flokkum ok lagbum Upplænzkum. Lagb skulu wæræ
satt ok skipaþ almænni til styrsl, baþi rikum ok fatökum,
ok skiæl mellum ræt ok oræt. Lagh skulu gömæs ok
haldæs fatökum til wærnær, spakum til friþær, æn
ospa-kum til næfst ok ognær. Lagh skulu wæræ rætwisum ok
snællum til sömdær, æn wrangum ok osnællum til
ræt-ningær. Warin allir rætwisir, þa þurfpti æi lagha wiþ.
Laghæ yrkir war Wiger Spa, heþin i heþnum timæ. Hwat
ær wi hittum i hans laghsaghu, ær allum mannum
þarff-likt ær, þæt sætium wir i bok þessæ. þæt oþarfft ær ok
þungi ær at, þæt uilium wir utæn lykkia. Hwat ok ær hin
heþne læt affat wæræ, swa sum ær i kristnuræt ok
kirkiu-laghum, þæt skulum wir til ökiæ i upbyriæn þæssæri bok.
Ok wilium wir fylghiæ i laghum þæmmæ warum
for-fæþrum: Erikinum hælghæ, Byrghiri iarli ok Magnusi
kunungi; ok aff wari brystbyggiu ok warþt raþ, hwatwir
gitum til satt ællr aff takit, sum allum snællum
sam-þykkis a, þa skulum wir samæn sættiæ til þarwæ aldræ
mannæ, ær byggiæ þær wir fyrmer sagbþum. Bok þæssi
skiptæs i attæ lagbæbalkæ: þæn fyrsti ær kirkiubalkær,
ær man skal sial sinæ mæþ giömæ; annær balkær ær um
kunung ok kununx eþsöre ok skipwistir hans ok um
ro-þæræt; þriþi balkær ær um giptæmal ok um ærffþir;
fierþi balkær ær um drap, sar, þiuffnæþ ok fyndir; fæmpti
ær um iorþir; sætti ær ura lösörækiöp ok giæstning;
siundi ær bygningæbalkær; attundi ok siþærsti ær um
þingmal. I fyrstæ balkinum tæliæs flokkær twe ok
tiughu. — — —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
