Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
giældi atær fullum giældum. Allir aghæ hampn fore
kunungi rymæ, ok swa fore biskupi ok iarli ællr fore
formanni þeræ [þem], sum kunungær hawær fore sik.
XII. [Vm varphald.] — Nu takær styriman warþ
fore bryggiu sinæ; wærþær skorin i warþi, böte sex öræ.
Kan siþæn skaþi i skipi wærþæ, utæn aff sio ællr innæn
aff landi; böte warþmaþær skaþæ atær, ok mæþ þre
mar-kær, æn þæn warþær æi fangin, sum skaþæ giörþi. þæn
böte ok þre markær warþ fællir, sum styriman til warþs
næmpnir, ok skaþæn atær, sum fyrr ær saght. § 1. Nu
wæntir man hærr a land sitt, þa wiliæ þe warþ utt
sættiæ til landgiömo sinnær: byæwarþ, strandæwarþ ok
bötæwarþ; fællir man byawarþ, ællr wærþær skorin i
þæm warþi, böte þre öræ: þæt ær byæmannæ ensak.
Fællir man strandæwarþ, ællr [i þem warþi] skorin
wær-þær, þreæ markær bot at: takær enæ kunungær, aþræ
skiplaghit, ok þriþiu takær han i warþi skiær. Warþær
æi skorin, ok fællir þön warþ, þa takær þæn enæ mark,
sum i warþhaldum ær mæþ hanum. Nu fællir man
bö-teswarþ, ællr skorin wærþær i þem warþi, sæx markær
bot at: þæt ær kununx ensak. Nu kan skaþi komæ
giö-num þæssæ warþæ, nu æru upsaghþir; þa ær þæt wizorþ
þæs, sum warþin haldir, witæ þæt inæþ twem mannum
þær han hörþo, at han laghlikæ öpti þry hærop. Orkær
han æi þön witni, þa böte fiurætighi markær, æn þær
hæriæs ok brænnis. Griörs ængin skaþi, wæri saklös.
Ængin ma ok annæn i warþ fore sik sættiæ, utæn han
swari sakum fore þæn han fore sik sætær, swa sum han
siælfwær swara skuldi, æn han i warþi brytæ kunni.
Böndær oc bolfastir mæn aghu i warþ næmpnæs; æi ma
konæ i warþ sætiæs, ok æi löskæ man. Qwæls man fore
bötewarþ af kununx manni siþæn, þa taki witni af þöm
siþæn til kom. Wærr han þæn, wæri saklös; falz han,
böte sum fyrr ær saght. Strandæwarþær a haldæs, til
sol ær up gangin. Siþæn a han laghlikæ til sighiæ þöm
næst hanum skal warþ haldæ mæþ twæggiæ mannæ
wit-num, ok siþæn gangi warþær sum buþkafíli. § 2. þættæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
