Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bvar havi af andrum gaghn ok hughnaþ til viþerskipti
ok handagærning þera.
Mannin ær af sin naturlik skipilsi milder ok þyþi^
liker fram firi al annur værildslik diur; ok þy ma han
vara i samvaru ilera manna. Huru matti han tea ælla
fulkoma sin mildlek, utan han var mæþ flerum mannum,
þöm han matti göra gaghn ok hughnaþ mæþ mildlek
sinum?
Ok þy sigher Salomon visi sva: “Bætra ær tvem
saman livat æn enum ensamnum vara “.
Ok þy saghþi Var Hærra sva, þa han hafþi skapat
Adam, þæn första man: “Ei ær got manninum enstaka
vara, gærum hanum hiælp lika sik siælvum!“ þön hiælp
þæt ær qvinnan.
Sægher ok þæn visi Aristoteles, at mannin ær
sam-vistilikt diur af sin naturlik skipilsi, þæt æ lysti liva ok
vara mæþ flerum i bland ok samvaru.
þy sigher David propheta sva: “Se, huru got ok
mykin gkeþi þæt ær byggia saman i samvaru, baþi
saman þæn riki ok fatöki“. þe riku maghu hava heþer
ok gaghn, þe fatöku rika manna goþs ok pæninga. Ok
þæt ær almoghans gaghn ok glæþi sva saman vara mæþ
friþ ok sæmiu inbyrþis.
Nu, þær sum manga manna samqvæmd ær, þær vil
hvar fylghia ok fræmia vilia sinum, ok þær af komber
missæmia ok ilvili manna mællum, ok af missæmiu
komber dela, ok af delu komber slag ok drap, af drapi
in-byrþis komber dærvilsi almoghans baþi til lif ok goþs,
ok þy þorf almoghi styril si hava, þe han ma styra ok
raþa til friþ ok frælsi ok til goþa sæmiu inbyrþis, ok
þæn ma ok væria þöm mæþ makt ok goþum raþum firi
ovinum þera, ok þæn havir almoghin af alder kallat
ku-nung ok höfþinga sin.
Kununger havir nampn af kyni sinu, at ei ma
ku-nunger utan af goþu kyni komin vara, ok þy skal
kununger vara æpti byrþ ok arf, son æpti faþer ok forældra
sina, þæn kyn ær till goþa raþa ok rönter til froma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
