Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gærninga. — — — Ok mæþ þe skiæl ær þæt af alder
kumit i siþvæniu manna, at almoghi ma sik kunung vælia
þæn hanum a sæmber. Æn þæt ær vaghat ok grymt
ok ostaþoght, ok þy ær þæt flæsta staþi af laght.
Nu ma nokor spyria ok mæþ skiælum leta, hvat
þæt ær mera almoghans þarf, hava en kunung valdughan,
þæn raþa ma ok styra landum ok almogha, ælla fleri se,
þe þær alli raþa.
Ok hittas þe þæt hughsa ok sæghia, at bæter star
sva almoghans styrilsi, at fleri hanum styra ok raþa, æpti
þem skiælum, at hvar fleri dyghþamæn saman koma, þe
maghu raskara got raþ finna æn en enstaka man, um þe
æru alii ens viliandi; sva sum repit ær þæs starkari, at
þæt ær af flerum þattum starklika saman snot. Ok
dra-gha fleri mæn bæter et skip æn en man, um þe æru alli
ens viliandi ok hiælpandi. Ok mang annur þylik skiæl
ma man þær til leta.
Nu sæghia a mot alli visi mæstara, þe som nakot
hava saght ok skrivat af styrilsi ok almogha, ok sva
an-dri visi mæn, þe rönt hava værildinna skipilsi, ok sæghia
ok mæþ fullum skiælum pröva, at mera ær almoghans
gagn, hava en kunung envaldughan, þæn raþa ma ok styra
landum ok almogha til friJ> ok frælsi ok sæmiu inbyrþis,
hælder æn fleri raþi þöm ok styri. Ok svara til þera
skiæla, nu förra saghþ varu um flera manna styrilsi:
först þær til sum saght var, at raskara mughu fleri visi
mæn ræt finna æn en enstika man, þær svaras sva til:
um þe hava alli ena akt ok en vilia; ok hittas ei þæt
giærnt mæþ flerum mannum, utan þe hava en, þæn þær
til styri. ’Um rep af mangum þottum svaras sva: om
þæt ær af goþum þingum væl saman snot, þa ma þæt
vara sant, ok þæt höri til en mans akt ok hiælp, at þe
væl saman koma. Um þæt fleri maghu bæter et skip
dragha æn en enstika man, þæt ær sant, om þe hava alli
ena akt ok en vilia, ok [þæt] ma ei vara utan en mans
foriakt ok styrilsi.
Nu pröva þe þæt mæþ naturlikum skiælum ok sva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
