Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
antiggia þæt fræmias, ællar varþer missæmia ok striþ
landa ok manna mællum ok fordærvilsi almoghans; ok
þy æru þön land ei opta utan striþ ok osæmiu, þær
konung vilia hava æpti vali alla manna, þa æn þe skulu
ok kunung vælia, þa æru mænnini opta vildoghi ok vælia
sva opta barn ok ughurmagha som rönta mæn. Ok þæt
ær meri skaþi landa ok fordærvilsi almoghans, at vælia
barn ok ughurmagha sik til kunung, æn hava þæt barn
til kunung, þær mæþ ærfþaræt ser til þæt vald kumit;
sva sum þön land hava rön i handum, som þæt varþa,
þy at þær vil hvar raþa ok þvinga land ok almogha, æpti
þy hvar mæst forma. Ok þy sæghia visi mæn, at þe land
æru sæl ok liva mæþ friþ ok frælsi, þær kunung hava
æpti ærfþaræt, sun æpti faþer ok forældra sina. Ok maghu
sea ok röna alli, þe nokot vita ok viþa um vserildina
fara, at þe land hava rikidoma ok friþ ok frælsi fram for
annur land, þön ei hava þa siþvseniu.
IV: 2. — — — Nu, som skrivat ser i Snillibok:
at “kunung ær Guþs sysluman i þæssi vseruld" (“altvald
ær af Guþi siselvum, ok þy æru konunga Guþs syslumæn,
at þe styra ok raþa hans folk“), sva ær ok skrivat i
Konungabok: “ Hvar som olyþin ær höfþinga, han havir
sin döþ forskuldat“. Ok þy sigher Sancte Peter sva:
“Varin lyþni allum formannum af Guþs vsoghna, först
kunungi, sva som þöm þær satter ser i höghsta vald, ok
sva hairtoghum ok höfþingum, sva som þöm þær samdi
æru af Guþs væghna ilgærningismannum til hæmd ok
rætvisum mannum til lof ok æru“.
þy skal viter kununger æptidömi taka, huru Guþ
skipa ok styra þæssa væruld, ok staþga sin land ok riki
vislika ok þarflika allum almogha til þarf, baþi þöm, som
byggia ok boa, ok sva þöm, som fara inbyrþis æpti
parvum ok ærandum sinum, ok sva þöm þæt land vilia
sö-kia ælla þæþan þorvu fara at þarvum sinum. Boandi
mannum skal han skipa ok halda friþ ok. frselsi, baþi
þöm siælvum ok þera goþsi, rörliku ok orörliku; þy at
“Boandi inæn æru landsuppihældi“.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
