- Project Runeberg -  Medeltidens statsskick omkr. 800-1350. Valda texter. Historiska texter för akademiska öfningar /
416

(1895) [MARC] With: Harald Hjärne
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fælla, þet stande ok ei ater gange; þe næmd ma ængin a
moot væþiæ, forvtan han væþi, for æn hon suorit hauer,
ok ei eþ mote ganga, ok ei næmd a mote næmd ganga.

XXXII. [Nu huru mati ma mote nœmd vœpia.]
— Uil mau mote naund væþia, for æn hon suorit hauer,
þa væþi malsæghande siæx marker, ok huar næmdaman
meþ enne mark, vndi kunungs sannindatletan. Tappær
næmdin, þa böte tolf marker: taki siæx marker
kunun-ger, ok siæx marker malsæghande. Tappær ok
mals-æghande, þa böte han siæx marker: taki þre marker
næmdin, ok þre marker kununger. § 1. Alle vitnismæn
fore kununge, laghmanne, hæræþe ællæ hæræznæmd, þe
skulu suæria vm all þe vitni, sum þe vitna, ok biþia sik
sua Guþ til hiælpæ, æt þe vitna ræt ok sant vm þetta
maal. Gangæ |>essin vitne ater for kunungs dome, þa
böte nio marker til þneskiptis, ok vari aldre þingxbæri,
vitnisbæri ællæ eþsbæri, ok hetin skæmdæmæn, ok ei
vitnismæn; fastin ok standin vtan kirkio, ok bötin
bi-skope þre marker.

XXXIII. \_Nu kan nwmdinne ei a sœmia.] —
Nu kan næmdinne ei a sa*mia; huem siu af næmdinne
væria, vare varþer; liuem þe bella, vare fælder. Nu, æn
þe tolf vilia huarte væria ællæ fælla, för æn [>et þingit
ær skilt aat, þa böte huar þen i næmdinne ær þre marker
til þreskiptis: malsægbanda, kununge ok hæræþe.

XXXIV. [ÍVm huru Jcoster œghev haldas for
hwrœznœmd.] — Nu, þen tima þessin næind skal
ha-uas, þa skal kunungx foghate halda kostin for þem, sum
kunungx dom hauer, meþ atta hestum, ok for þem hans
domincighle hauer, meþ þrim hestum. Ok hæræzhöfþonge
skal haldæ kostin for laghmannenum meþ attæ hæstum,
ok for næmdinne: huarium hofmanne, sum i nämdinne
siter, meþ tuem hestum, ok huarium bonda en hæst. Ok
þer fore æt hæræzhöfþonge skal þen kostin haldæ, þa
skal han vp bæra allan þen ha3ræzræt, snm þa falder for
þe næmdinne, huar i sino hæræþe. § 1. Döme
lagh-maþer ællæ hæræzhöfþonge dom, vil nakar væþia mote

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:41:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/medstat/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free