Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han vil han fanga ællæ dræpa, ællæ gör nakra
valzger-ninga ællæ oræt meþ breuum, raþum, gerningum ællæ
hiælp, þa ægher han mista iorþ, goz ok liif, vm han
fan-gin varþer a vppinbare gerning. Nu kan þet honum vitas,
ok ei meþ oppinbare gerning fangin varþa; stande þet til
kunungsnæmd. Ok siþan suæri huar þera, sum i eþenum
standa, sins lestum, sum six i eþe þera; fælla þe han,
haui forgiort allo þy, sum for ær sakt; væria þe han, vari
saklös.
VIII. [Um man lepir a fosterland sit hœr
vtlœnzskan.] — Nu, æn man leþir a fosterland sit hær
vtlænzskan, baír auoghan skiold a mot sinum rættum hærra
ok hæriar sit æghit fosterland, vtan lian fölgbe þem
ku-nunge rætkumin ær til rikit, þa hauer han, ok alle þe
meþ honum varo, baþe liue ok goze foruærkat vndi
kro-nonna æuærþelika ægho. Nu, vm nokrum vitis þolik sak,
ok ær ei vppinbart, þa skal kunungsnæmd han væria ællæ
fælla; værs han, vari saklös; fællis han, miste baþe.liif
ok goz.
IX. [Vm bryte, möllare, troskylder suen œllœ
husfru sin rœtta hœrra adlat husbonda drœper.]
— Nu, æn bryti, möllare ællæ troskylder suen ællæ
husfru dræper sin rættan hærra ællæ husbonda ællæ bans
husfru,–––-Nu, huar sum þolik sak vitis manne ællæ
kunu, ok ær æi vppinbarlika takin viþer, þa væri sik meþ
hæræznæmd þer gerningin var giorþ i, ok hæræzhöfþonge
hofde eþin, ok siþan suæri huar sins lestum, sum i eþenum
standa, biþia sik sua Guþ hullan ok hælghodoma, sum han
a halder, at han ællæ hans kona drap ei sin rættan
husbonda, ok þy ær han ei værþer liif ok goz mista––
X. [ilm man sœter eeld i annars huus mep
vilia,] — Sæter man eeld i huus annars manz, ok vil
brænna baþe by ok bonda, brænnir vp huus eet ællæ flere
ællæ garþ allan ællæ by, varþir takin meþ blæsande munne
ok brinnande brande, þa ma binda ok til þings föra;
si-þan agha tolf mæn af hæræþeno skoþa ok sannind leta
vm þet maal — — —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
