- Project Runeberg -  Medeltidens statsskick omkr. 800-1350. Valda texter. Historiska texter för akademiska öfningar /
422

(1895) [MARC] With: Harald Hjärne
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hæræþe sakt aat fyritighi markum, vtan hæræþe sannan
drapæræ vise. þet heter dulghadrap; af þem fyritighi
markum taki kununger tua lyti, ok þriþiung þes aruæ,
sum dræpin varþ, æn þe inrikis æru. Æru ei þe inrikis,
ok koma ei bref ællæ skæl af rættum aruum innan nat
ok aar, æfter þet dulgadrapit var vt dömt, sum for var
sakt; þa skiptis þe attæ örtoghar ok þrættan marker,
sum skils i ærfþabalkenum vm danaarf.

XXIX. [Um dulghadraap.] — Nu gifs hæraþe
sak for morþgæld; þa skal hæræznæmpd vita þet, æt han
do af soot, ok ei af manz handuærkum, ælle ok, æt þer gaf
rætter arue sannum sak a stæmpdo þinge innan nat ok
aar, ællæ ok þer var viþerganga giorþ innan nat ok aar,
ællæ ok þe visin sannan drapæræ meþ sannum vitnum.
Hauer hæræþe ænkte af þessum viþzorþum fore sik, sum
nu æru saghþ, þa skal þet hæræþe morþgæld böta,
fyritighi marker: taki kununger tua lyti, ok malsæghande
þriþiung, sum for var sakt. þetta skal æfter mantali vt
bötas, huar þen man, sum fæmtan ara ær karlköns, ællæ
ok meer. Fore allæ þem, þer morþgæld ægher göras, þa
bötis morþgæld, æn þe myrþe varþa, ok ei flere; ok haui
þet ængin man frælst. Nu ægher hæræzhöfþonge mantal
næmpnæ, ok huar ægher morþgæld göra, sum þer næmphis.
Siter man quar ok gör ei, böte þre öra; siter alder
hæ-skaper quar, böte vt morþgæld, ok a þre marker.

XXX. [Nu varper man drœpin i oiutn œllœ
skœrium.J — Uarþer man dræpin i öium ællæ skærium,
finder hæreþe drapærin innan nat ok aar, ællæ ær liust
ok vppinbart, æt vtlænzskær hær hauer þet giort; þa vari
hæræþe saklöst. Ær ei sua, gelde ater hæræþe þer firi
dulghadrap fyritighi marker, ok ei mera, þo æt liik seen
flere æn et funnen aat eno sinne.

XXXIII. [Um drœrœ, man œlla kun u, hur n
m a n p e m i fa n gilsu m skal g ö m a.] — Huar sum
dra-pære varþer laghlika fangin, huat þet ær hælder maþer
ællæ kona, þa skal malsæghande kunungs lænsmanne han
i hænder fa. Lænsman ægher han i kunungs hækto sætia

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:41:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/medstat/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free