Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— från de äldsta till de yngsta — förekomma ord med betydel-
sen ’stängsel, inhägnad” synnerligen ofta såväl ensamma som så-
som sammansättningsleder.” Till denna kategori höra bl. a.
namnen på -gärde, ex. -Segersgärde (Lofta) och Ramnegärda
(Hallingeberg). Liksom gård betyder gärde ursprungligen ’in-
hägnad” (jfr gärdsgård) och sedan inhägnat jordstycke”. Här
kan också nämnas Gållösa (Tryserum), 1 slutet av 1400-talet
skrivet (i) Gardalgsa, där förleden är en fornsvensk böjningsform
av ordet gård.
I Lofta socken finns en by med namnet Hägg, vilket i formen
Hegg anträffas i en urkund av år 1350. Det osammansatta Hägg
(i obest. form) är, såvitt jag kunnat finna, unikt bland svenska
ortnamn. Namnet är säkerligen icke bildat på trädnamnet hägg.
X stället ha vi enligt min tanke att göra med ett ord med betydel-
sen ”hägnad, stängsel, hage". Ett dialektord hägge med denna be-
tydelse har uppvisats av prof. Sahlgren. Vi få alltså de syno-
nyma ordparen hag n. — hage m., hägg n. — hägge m. |
Fisket har sedan gammalt varit ett viktigt näringsfång i våra
trakter. Gamla platser för notdragning utmärkas av de otaliga
namnen på -varpf(et), ex. Licknevarp (1368 Likwidavarp), Bod-
varpet, Gistervarpet, Bastevarpet, Holmvarpet etc. För fisk-
fångster nyttjade man ’även fasta fiskebyggnader av olika
slag. En verke utgjordes av ett slags fångstarm av störar och
ris, längs vilken fisken leddes till fångstredskapet. Om tillvaron
av en sådan verke talar namnet Verkebäck (Gladhammar). En
annan term för i vattnet uppförd fast fiskebyggnad är stök
(stek). Detta ord ingår i Stieksholmen (Ö. Ed) och Steket el. Stä-
ket (Lofta, Västrum).
iDen plats, där det nya Västervik växte upp, hette under me-
deltiden Stäkelöt. Löt betyder som nämnts ”betesmark’”, eg. ’slutt-
ning”. Förleden i Stäkelöt måste vara densamma som i Stegeholm,
den nu i ruiner liggande medeltidsborgen vid inloppet till Gamleby-
viken, vars medeltida namn var Stekaholm. Till sin förled är
namnet Stegeholm identiskt med det östgötska Stegeborg (fsv:
Stekaborgh), den bekanta medeltidsborgen i Slätbaken till skydd
för den i gammal tid rika handelsstaden Söderköping. Man har
menat, att stäk i dessa namn haft betydelsen ’i vattnet nedslagna
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
