Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
natur- och terrängförhållanden. Sniperum i Gamleby socken
. ligger vid randen av en trång dal — jämför snipa ”liten spetsig
båt, liten gädda” m. m. Om Averum har talats ovan s. 17. Namnet
Göljerum (Västrum) är bildat på ordet göl ”mindre sjö’, och går-
den ligger mycket riktigt vid en göl, kallad Göljerumsgölen. Gölen
. har sålunda fått sitt (moderna) namn efter gården,-men ursprung-
ligen är det gölen, som givit namn åt gården. Råserum i Lofta
ser ut att innehålla dialektordet rås ”kärr, sumpmark” (jfr ovan).
Ett i Västervik välbekant namn är Örserum, ursprungligen av-
seende tre gårdar, Lilla, Mellan- och Närmaste Örserum. Samma
förled finna vi i den strax intill liggande gården Örbäcken, från
början namnet på den numera uttorkade bäck, vid vilken gården
ligger. Bägge namnen innehålla det i ortnamn ytterst vanliga
ordet ör grus, sandbank”. På Västerviks stads. område finna vi
också Målserum. Namnet, som år 1337 skrives (de) Malsrume,
är bildat på det fornsvenska ordet mal ”avmätt jordstycke’, som
ligger till grund för ortnamnen på -måla (ang. dessa se närmare
nedan). Gärdena vid MålSerum kallas ännu i dag för Målen.
Elmarsrum i Hallingeberg, år 1382 skrivet Elmesrum, ligger
vid sjön Elmaren; det är alltså tydligt, att bynamnet hör ihop
med sjönamnet. Förleden utgöres i båda fallen sannolikt av ordet
« älme ”almdunge”. Jämför Askerum, by i Loftahammar, som väl
innehåller trädnamnet ask (i plur.). Möjligt är, att socken- och
bynamnet Tryserum också innehåller ett växtnamn, nämligen try
”Lonicera Xylosteum”’, såsom professor Lindroth föreslagit. Try-
serums kyrka uppfördes på sin nuvarande plats vid sjön Rånen
först på 1780-talet; tidigare låg den nära en mil åt nordväst, vid
den s. k. Kyrksjön, vars namn minner om de gamla förhållan-
dena. Det är minst sagt sannolikt, att Kyrksjön haft ett äldre
namn. Detta kan ha varit ”Trysjön el. dyl. Namnet Tryserum,
som omkr. mitten av 1300-talet skrives Trysrum (en gång äv.
» Trisrum), kan utgå från ett ”Trysjörum, d. v. s. ”röjningen vid
Trysjön”. En stam try- är känd från norska och svenska sjö- och
vattendragsnamn, men det är ovisst, om den överallt har samma
ursprung och betydelse. : I Ukna finns t. ex. en sjö med namnet
Tryn. Vid en bäck, som rinner från Tryn till Vindomen, ligger går-
den Trysbäcken, som alltså ytterst har sitt namn av sjön Tryn. Det
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
