Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. (Hjorted och Locknevi) uttalas i den genuina dialekten ”Berk-
hult”. Namnet skrevs på 1460-talet Birkhulth och är bildat på
ordet birke ”björkskog” (jfr ovan s. 25). Göljhult i Hjorted lig-
ger vid en göl, som kallas Skärgöl (= ’den rena, klara gölen”).
.Gölj är detsamma som göl. I Hjorted fanns förr två Marsgölar,
Övre och Nedre. Nedre Marsgöl är nu torrlagd, men dess namn
lever kvar i bynamnet Marsgölehult. Vid den lilla sjön Virveln
i Hjorted ligger gården Virvhult. Sjön har en tydligt avrundad
form, varav namnet. Sjöar med långsmal form bära ofta nam-
nét Mjösjön, där förleden är det fsv. adj. mio(r) el. mio(r) ”smal”.
Mjösjön betyder alltså ’den smala sjön”. Strax söder om sjön
Hjorten i Hjorted ligger en sådan långsmal sjö med namnet Mjö-
sjön. Efter sitt läge vid denna sjö har gården Mjöshult sitt
namn (av "Mjösjöhult = ”hultet vid Mjösjön). Ett Mjöshult ha
vi också vid den lilla Mjösjön söder om Hästhagssjön nära Väs-
tervik. Vid Hästhagssjöns sydända ligger Sjöshult, där namnet
direkt anger läge vid en &£jö.
I Ukna finns en by med namnet Skedshult. Namnet ser ut att
vara bildat på ordet skede gräns, rågång’, här kanske snarast
(såsom doc. C. I. Ståhle föreslagit) i betydelsen ”landtunga, (skil-
. jande) åsrygg — Skedshult ligger vid en rad långsmala höjd-
sträckningar. ;
Mörhult i Västrum innehåller möjligen samma förled som nam-
net på det sydligaste häradet i Kalmar län, (N. o. S.) Möre. Möre
anses vara en avledning av de svenska dialekternas mor ”skog-
bevuxet myrland” (jfr namnet Mora). Namnet Mörghult (Glad-
hammar) skrives år 1382 (i) Morgilhulte. Namnet kan tolkas
" på åtminstone två olika sätt. Förleden kan vara sammansatt av
orden mör. (jfr Mörhult) och göl (fsv. gyl) — Mörghult ligger
intill en göl, Mörghultegölen. Mörghult skulle alltså vara sam-
mandraget av Mör-göl-hult. Men första sammansättningsleden i
fsv. Morgilhult kan också vara en avledning av dialektordet
morg ”smolk, något smått, söndergnuggat eller söndertrampat’.
Det finns många paralleller till att ord med denna grundbetydelse
även kunna ha betydelsen ”sandjord”, ”fuktig jord” o.. d.
Svinhult i Lofta är liksom Svinnersbo i Törnsfall bildat på or-
det svin. Det har väl funnits något ”hult” med god tillgång på
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
