- Project Runeberg -  Alexander I /
99

(1913) [MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

99

de öfverheten och vörda lagen, de förstå att befalla, och de
förstå att lyda. Vi inte; vi skulle vilja, men vi kan inte.
Yi vörda inte lagen, vi älska inte öfverheten — och
punktum. »Våga bara sticka näsan hit, din usling, så
skall du få se på!» Så säger i sitt hjärta hvarenda ryss
till hvarenda öfverhetsperson. Jag vet inte hur det är
med er, mina herrar, men för mig har all myndighet,
både andras öfver mig och min öfver andra, alltid varit
något motbjudande. All myndighet öfver mig är mig en fasa.
Af det enda draget förstår jag, att jag är en ryss. —
Och han såg på sina åhörare med en så troskyldig blick,
att alla med ens kände, att det måste ligga någon sanning
i de där obegripliga, konstiga orden. Men de började
dock harmset protestera.

— Hvad är det du pratar, Batenkov! Liksom om
inte vi också hade en öfverhet!

— En snygg öfverhet! Så höns kan skratta!
Godtycke och laglöshet! Ryssarna älska sin tsar, just för
att han inte äger någon mänsklig utan bara gudomlig
makt, är Guds smorde. Han representerar inte lagen
utan nåden. Det där begriper inte tyskarna, liksom vi
inte heller begriper dem. Och det är hufvudsaken, det
är allt! Ryssland . . . hur skall jag nu säga utan att
narras . . . Ryssland bara låtsar sig vara en stat,
men hvad Ryssland är, det vet ännu ingen .. . Det är
inte regeringen, som regerar hos oss, utan Nikola
Gudsman . . .

— Och Araktsjejev?

— Representerar Araktsjejev också nåden?

— Ar det kanske därför ni tjänstgör vid
militärkolonierna, att ni funnit nåden där? — stack Bestusjev till.

Men Batenkov lade inte märke till hånet. Han var
helt upptagen af sin egen tankegång. Man såg, hur han
långsamt tog eld. Och inför denna tunga hetta föreföll
de andras entusiasm som brinnande halm bredvid en
glödgad sten.

— Allt som är bra i Ryssland kommer af nåden,
allt som är af lagen är uselt! — slöt han, tydligen
förtjust att ändtligen ha funnit en klar formel för sin
tanke. Det märktes, att han var matematiker.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 17 17:05:07 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/merealex/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free