Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
408
de svikit Ryssland, men i själfva sveket ligger det något
evigt trofast ryskt.»
— Jag tror, — sade Lunin, och i hans ansikte
lyste sora ett återsken af den slocknande västern, något
midt emellan oändligt vemod och gränslöst hopp — jag
vet inte hvarifrån jag har fått den tron, men jag tror,
att Gud skall frälsa Ryssland och att om det också går
under, så blir dess undergång Europas räddning, och
skenet af den brand, som lägger Ryssland i aska, blir
den universella frigörelsens morgonrodnad . . .
Aftonrodnaden slocknade, stäppen mörknade, och en
ny, dunkel rodnad bredde sig öfver den. Det var
en dager lik ljusskenet, som genom en röd gardin tränger
in i ett mörkt rum. Månen hade gått upp bakom
ett moln.
— Nå Golitsyn, har ni förstått?
— Ja.
— Men ni håller inte med mig?
— Nej. Ni har rest er mot tsaren, Lunin, men
er påfve är ju också en tsar. Från tsardöme till
påfve-döme — det är ju att råka ur askan i elden. När
Napoleon tvistade med Pius VII om makten öfver kyrkan,
vet ni hvad han då sade: »Jag är påfve själf!» Kommer
det alltså inte på ett ut, om påfven är tsar eller tsaren
påfve?
— Det där är ju som Scarron säger:
Don Pascal Zapata
Ou Zapata Pascal: il nimporte guère
Que Pascal soit devant ou qu’il soit derrière
— skrattade plötsligt Lunin med sitt genomträngande,
gälla skratt.
— Just det, — instämde Golitsyn. — Tsar och
påfve är omvändt lika som två händer.
Lunin upphörde att skratta lika plötsligt som han
börjat.
— Men hvems händer är det?
— Är det inte hans, — svarade Golitsyn, — om
hvilken det sades aposteln Petrus: en annan skall
om-gjorda dig och leda dig dit du icke vill.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
