Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Accept ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uttryck olika mening, разли́чнымъ
ударе́ніемъ мо́жно прида́ть выраже́нію
разли́чный смыслъ.
Accept, м.2. акцептова́ніе; акцептація.
Acceptant. м.3. акцеита́нтъ; акцепта́торъ;
пи́сьменно принима́ющій на себя́
обяза́тельство плати́ть по ве́кселю.
Acceptera, г.д.2. акцептова́ть; принима́ть;
(въ купеческомъ языкѣ, пи́сьменно
обя́зываться заплати́ть по ве́кселю).
Accessit, ср.5. акце́сситъ; въ академіяхъ и
ученыхъ обществахъ: сочине́ніе, всѣхъ
бли́же подходя́щее къ тому́, что
получи́ло пре́мію; та́кже и похва́льное
сужде́ніе акаде́міи о тако́мъ сочине́ніи.
Accis, м. акци́зъ; акци́зпая по́дать;
по́шлина со вся́кихъ съѣстны́хъ припа́совъ
и напи́тковъ.
Accisbetjent, м. акци́зный служи́тель.
Accisfri, -itt, прл. свобо́дный, изъя́тый
отъ акци́за; безакци́зный.
Accisfrihet. ж.3. льго́та, освобожде́ніе,
изъя́тіе отъ акци́за.
Acciskammare, м.2. акци́зная упра́ва;
акци́зна.
Accisrätt, м.3. акци́зный судъ.
Accissedel, м.2. акци́зная квита́нція,
роспи́ска.
Ack. мждм. ахъ! увы́! ой! ofta гора a.,
ropa a. och ve öfver ngt, о́хать, во́пить
о чёмъ.
Ackleja, ж.1. (bot.) акиле́й; о́рлики (pl.
m.) (aquilegia).
Ackompanjement, ср.5. подла́дъ; припѣвъ;
подпѣ́въ; акомпаньеме́нтъ.
Ackompanjera, г.д.1. подла́живать; при-,
подпѣва́ть, поды́грывать, вто́рить,
аккомпани́ровать, (кому).
Ackompanjerande, ср.4. подла́живаніе;
поды́грываніе; вто́реніе; подпѣва́ніе.
Ackord, ср. a) aftal: усло́віе; догово́ръ;
соглаше́ніе; прито́ржка; ря́дъ; a. om en
syssla, догово́ръ объ усту́пкѣ мѣста;
су́мма, запла́ченная за усту́пленное
мѣ́сто; han ingick a. med sina
kreditorer, заключи́лъ догово́ръ, аккордъ,
сдѣлался съ заимода́вцами свои́ми; b)
(mus.) акко́рдъ; созву́чіе; slå några
a-der på ett instrument, брать
нѣ́сколько акко́рдовъ на инструме́нтѣ.
Ackordera, г.д.1. a) stämma öfverens:
соглаша́ть; примиря́ть; b) betinga:
усло́вливаться; до-, угова́риваться;
приторго́вываться; ряди́ть; ряди́ться; a.
hos ngn om ngt, усло́вливаться съ кѣмъ
о че́мъ либо; jag har a-at med honom
om tio rubel för alnen, приторгова́лъ,
поряди́лъ no десяти́ рублей за ло́коть;
a. bort, se bortackordera; a. in,
согласи́ться о помѣще́ніи кого́ за
усло́вленную пла́ту; на хлѣ́бы отда́ть; a. sig
ifrån, отдѣ́латься отъ чего́
посре́дствомъ сдѣ́лки; a. sig till, пріобрѣсти
по усло́вію, по сдѣ́лкѣ; вы́говорить;
s) -г.ср. ла́дно, согла́сно звуча́ть;
instrumentet a-ar ej, инструме́нтъ
разстро́ился, разла́дился, han lyssnade om
det skulle a., прислу́шивался, ла́дио
ли бу́детъ; dessa färger a. ej, э́ти
цвѣта́ другъ къ дру́гу не подхо́дятъ; grönt
a-ar ej med blått, зелёное къ си́нему
не идётъ.
Ackordsman, м.5. пріобрѣта́тель (мѣ́ста)
по усло́вію, по сдѣ́лкѣ.
Ackordsumma, ж.1. су́мма, запла́ченная
за усту́пку мѣста.
Ackreditera, г.д.1. акредитова́ть; ввести́
въ довѣ́ріе, доста́вить довѣ́ренность; han
är a-ad minister vid danska hofvet, онъ
акредито́ванъ въ ка́чествѣ мини́стра
при да́тскомъ дворѣ́; han är väl a-ad,
онъ по́льзуется болыши́мъ довѣ́ріемъ.
Ackurat, прл. (om personer) испра́вный;
то́чный; прово́рный; аккура́тный;
тща́тельный; (om saker) тща́тельно
отдѣ́ланный; пра́вильный; то́чный; — нар.
вполнѣ́; соверше́нно; въ то́чности.
Ackuratess, м. то́чность; испра́вность;
аккура́тность.
Ackusativ, м.3. вини́тельный паде́жъ.
Ackuschör, м. повива́льщикъ; акуше́ръ.
Acta, ср. мн. нескл. lägga ad a.,
приложи́ть къ дѣла́мъ, (fam.) положи́ть
подъ сукно́, въ до́лгій я́щикъ.
Ada, ж. se eider.
Adagio, a) ср.4. ада́жіо; b) нар. пла́вно;
ти́хо; протя́жно (въ муз.).
Adam, м.3. Адамъ; den gamla A.,
ве́тхій человѣ́къ; человѣ́къ,
прароди́тельскимъ грѣхо́мъ и со́бственными
беззако́ніями обветша́вшій; afkläda sig den
gamla A., совлещи́ съ себя́ ве́тхаго
человѣ́ка.
Adamsäpple, ср.4. ада́мово я́блоко;
кады́къ.
Addera, г.д.1. слага́ть; скла́дывать; дѣ́лать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
